| Source: Appendix table A10. a Sum of local plus central government tax revenue. | Источник: таблица A10 добавления. а Сумма налоговых поступлений местных и центральных органов государственного управления. |
| Sum of unladen vehicle mass and driver's mass. | Сумма массы транспортного средства без нагрузки и массы водителя. |
| 1.5b a Sum of all interest payments over life of loan. | а Сумма всех платежей по процентам в течение срока кредитования. |
| Sum of undeclared VAT, million HUF | Сумма незаявленного НДС, млн. форинтов |
| 235 km: Sum of the upper altitude of the GEO protected region and the maximum descent of a re-orbited space system owing to luni-solar and geopotential perturbations. | 235 км - сумма верхней высоты оберегаемой области ГСО и максимального снижения уведенной космической системы вследствие лунно-солнечных и геопотенциальных возмущений. |
| Sum of the concentrations (in %) of ingredients classified as: | Сумма концентраций (в %) классифицированных компонентов: |
| Sum of national targets in 29 EU/EFTA countries | Сумма национальных целевых показателей по 29 странам ЕС/ЕАСТ |
| Spam protection: Sum of 7 + 8 =? | Защита от спама: сумма 2 + 4 =? |
| The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales"). | Эта строка может содержать имя исходного столбца или имя поля данных, отображаемое в таблице (например "Сумма - Сбыт"). |
| Sum insured under Insurance Contract shall be established upon mutual agreement of the parties. | Страховая сумма по договору страхования устанавливается по соглашению сторон. |
| Sum of 708 purchase orders issued. $53.7 million represented total allotment provided to the field | В общей сложности оформлено 708 заказов на закупку имущества; сумма в 53,7 млн. долл. США представляет собой общий объем средств, выделенных на места |
| PAHs (Sum of the four indicator PAHs) | ПАУ (сумма четырех показателей ПАУ) |
| b Sum of columns (2) through (10) may exceed the total in column 1 because some cases may have been subject to more than one action. | Ь Сумма цифровых данных, приведенных в колонках 2 - 10, может превышать указанный в колонке 1 общий показатель, поскольку в отношении некоторых случаев могли быть приняты не одна, а несколько мер. |
| sum of all his parts | == ... Сумма всех их частей == |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов - большая сумма. |
| It was a pretty big sum. | Ведь сумма была приличная. |
| Do you think it a large sum? | Ты думаешь это большая сумма? |
| Grates me... the sum. | Меня беспокоит... сумма. |
| It's such a small sum. | Это ведь маленькая сумма. |
| The sum of 4,000 tomans... | Сумма в 4000 туманов... |
| Nice sum for the first time out. | Неплохая сумма для первого выхода. |
| That's the sum total of your advice? | Это сумма Итого ваш совет? |
| A handsome sum for an evening's work. | Приличная сумма для вечерней работы. |
| A man is the sum of his actions. | Человек это сумма его поступков. |
| I am the sum of all evils. | Я - сумма всех зол. |