Примеры в контексте "Storage - Хранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Storage — Хранение

• One of the areas recognized as warranting high priority is the transport, storage and waste management of radioactive sources.

  Как было установлено, одной из областей, требующей первоочередного внимания является транспортировка и хранение радиоактивных источников и удаление связанных с этим отходов.

• The storage of infringing goods is the Customs' responsibility.

  Ответственность за хранение контрафактных товаров возложена на таможню.

• The recording and storage only concern traffic data and not the actual contents of the communication.

  Фиксирование и хранение относится только к прохождению данных, а не к фактическому содержанию сообщения.

• Additional costs claimed include the cost of adapting or repackaging the goods for resale, freight, storage and associated administrative charges.

  Такие дополнительные расходы включают в себя расходы на переделку или переупаковку товара для перепродажи, транспортировку, хранение и соответствующие административные издержки.

• Freight, storage and other mitigation costs

  Транспорт, хранение и другие расходы на уменьшение потерь

• In turn, a procedure encompasses information retrieval, storage, processing and transmittal.

  В свою очередь процедуры охватывают поиск, хранение, обработку и передачу таких данных.

• Please outline the legal provisions that regulate the manufacture, sale, possession, transport and storage of weapons in Yugoslavia.

  Просьба описать юридические положения, регулирующие изготовление, сбыт, ношение, перевозку и хранение оружия в Югославии.

• This legislation regulates the manufacture, sale, possession, acquisition, storage and transport of arms and explosives in Cuba.

  Эти правовые положения регулируют изготовление, продажу, владение, приобретение, хранение и перевозку оружия и взрывчатых веществ на Кубе.

• The claimed system and methods provide the effective information storage, retrieval and extraction.

  Заявленные система и способы обеспечивает эффективное хранение, поиск и извлечение информации.

• This approach may be broken down into three main stages: identification; production; storage.

  Этот подход может распадаться на три основные рубрики: определение; производство; хранение.

• Safe storage and the destruction of excess material resulting from disarmament measures have become vital to international peace and security.

  Насущное значение для международного мира и безопасности приобрело безопасное хранение и уничтожение избыточного материала, возникающего в результате разоруженческих мер.

• Carbon capture and storage was one of the most promising technologies in that context.

  В этом отношении улавливание и хранение углерода представляют собой одну из наиболее перспективных технологий.

• The evidence confirms that Combustion incurred additional freight, storage and insurance charges in the amount of GBP 15,902.

  Из представленных подтверждений следует, что "Комбасчн" понесла дополнительные расходы на транспортировку, хранение и страхование в сумме 15902 фунта стерлингов.

• Wrong handling and storage can contribute a lot to the deterioration.

  Неправильная транспортировка и хранение могут способствовать ухудшению качества продукции.

• All the responsibility for storage of such information shall bear only and solely the client.

  Всю ответственность за хранение такой информации несет только и исключительно клиент.

• The client shall ensure safe storage of the login and password, including their inaccessibility to the third parties.

  Клиент обязан обеспечить безопасное хранение логина и пароля, в том числе их недоступность третьим лицам.

• Protection of correspondence, safe storage of documents, money, arms and data devices.

  Защита корреспонденции, безопасное хранение документов, денег, оружия или носителей информации.

• The official statistical services develop and undertake data collection, processing, dissemination and storage in accordance with the provisions of the statistical programmes .

  Официальные статистические службы разрабатывают и проводят сбор, обработку, распространение и хранение данных в соответствии с положениями статистических программ .

• Efficiency, cost-control and safe storage are the main benefits

  Ее главными преимуществами являются эффективность, контроль за уровнем расходов и надежное хранение данных

• Backup and storage for all the computers in your home.

  Резервное копирование и хранение данных для всех компьютеров в вашем доме.

• Methane production, storage and combustion recycles the reaction products.

  Производство метана, хранение и сгорание перерабатывают продукты реакции.

• The use, storage, transportation and distribution of drugs is illegal.

  Употребление, хранение, транспортировка и распространение наркотиков является незаконным.

• Information storage can be easier in digital systems than in analog ones.

  Хранение информации в цифровых системах проще, чем в аналоговых.

• We fully guarantee the anonym storage of the names of our customers (purchasers and sellers).

  Мы даём полную гарантию на анонимное хранение имён наших клиентов (покупателей и продавцов).

• The local chalk aquifer provides excellent storage and filtration and the river has long been used for public water supply.

  Местный меловой водоносный горизонт обеспечивает хранение и фильтрацию воды, и река давно используется для коммунального водоснабжения.

Другие варианты перевода слова storage

• Хранилище
• Склад
• Складских
• Складские
• Складирование
• Складской
• Память
• Накопление
• Storage
• Накопитель
• Запасов
• Аккумулирования

Слово storage в словаре

Storage — Хранилище

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова