Примеры в контексте "Storage - Хранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Storage — Хранение

• Carbon capture and storage (CCS) is in a very initial stage.

  Улавливание и хранение углерода - это лишь начальный этап.

• The Ministry of Environment and Natural Resources and its territorial offices provide waste data collection, data aggregating and storage.

  Сбор данных об отходах, агрегирование и хранение данных обеспечивает Министерство окружающей среды и природных ресурсов и его территориальные отделения.

• The storage of the user interface elements and application data should also facilitate this.

  Этому также должно содействовать хранение элементов интерфейса пользователя и данных приложения.

• The introduction and adoption of Unicode allowed the separation of the coding of characters from their storage.

  Внедрение и принятие Юникод позволило разделить кодирование символов и их хранение.

• 12 Romania regarded the safe and secure storage of its ammunition as a priority.

  Румыния рассматривает безопасное и надежное хранение своих боеприпасов в качестве одной из приоритетных задач.

• Practices for handling sludge differed across countries, including soil improvements and landscape management, energy production, composting and storage.

  Страны применяют разные практические подходы к осадку сточных вод, включая его использование для улучшения почв и управления ландшафтами, производства энергии, а также его компостирование и хранение.

• The difficulties for low-carbon countries to use climate funds focused on carbon dioxide storage was raised.

  Был поднят вопрос о трудностях, которые испытывают страны с низкоуглеродной экономикой, пытаясь получить доступ к финансированию борьбы с изменением климата, ориентированного на хранение двуокиси углерода.

• An equally important matter is the safe storage in civilian facilities, which include production factories or demilitarization plants.

  Не менее важным вопросом является безопасное хранение на гражданских объектах, в том числе на производственных предприятиях или заводах, задействованных в программах демилитаризации.

• Financial assistance and expert support are needed to help committed countries develop safe and secure munitions storage.

  Требуется финансовое содействие и экспертная поддержка для оказания помощи странам, решившим наладить безопасное и надежное хранение боеприпасов.

• Maybe the condo people moved it into storage.

  Может, другие жильцы сдали все на хранение.

• Say you put them in storage.

  Скажешь, что сдала их на хранение.

• He was putting his stuff in storage until we got back from the honeymoon.

  Он собирался оставить свои вещи на хранение, пока мы не вернемся из медового месяца.

• Mr. Neary, you were arrested last march for the storage of illegal alcohol with intent to sell.

  Мистер Нири, Вас арестовывали в марте текущего года за хранение незаконного алкоголя с целью перепродажи.

• I noticed you put all your father's equipment in storage.

  Я заметила, что ты сдал всё отцовское оборудование на хранение.

• And so we're just getting some things out of storage for him.

  И поэтому мы просто привезли некоторые вещи, ему на хранение.

• Its primary function was data backup and storage.

  Его основным назначением было хранение и резервное копирование данных.

• Correct storage, handling and transfer.

  Надлежащее хранение, обработка и транспортировка.

• Supporting investment in the development of the processing industry and storage of agricultural products.

  246.26 Содействие инвестированию в развитие перерабатывающей промышленности и хранение сельскохозяйственных продуктов.

• Therefore, the buyer sold them according to article 88 to minimize the storage costs.

  Поэтому покупатель продал товар в соответствии со статьей 88 для минимизации расходов на его хранение.

• The information provided here should complement that provided under Section 7 - Handling and storage of the SDS.

  Информация, приводимая здесь, должна дополнять сведения в разделе 7 «Непосредственное взаимодействие с продукцией и хранение» настоящего приложения.

• Exportation, importation, production and storage of arms and ammunitions are prohibited under the existing laws of Myanmar.

  Экспорт, импорт, производство и хранение оружия и боеприпасов запрещены по действующим законам Мьянмы.

• The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.

  В этом здании обеспечивается хранение и техническое обслуживание аппаратуры, применяемой для инспектирования и наблюдения, а также материально-техническое обслуживание учебных программ.

• The forward storage of the majority of assets in Somalia will reduce overall delivery and storage costs.

  Хранение большинства запасов на передовых складах в Сомали позволит сократить общие расходы на доставку и хранение.

• Waste management covers source separation, collection, transportation, storage and disposal (e.g., recovery, solidification, stabilization and permanent storage).

  Обращение с отходами охватывает разделение источников, сбор, транспортировку, хранение и удаление (например, рекуперацию, отверждение, стабилизацию и постоянное хранение).

• Short-term storage in the customs free zone.

  Складирование и краткосрочное хранение грузов в свободной таможенной зоне.

Другие варианты перевода слова storage

• Хранилище
• Склад
• Складских
• Складские
• Складирование
• Складской
• Память
• Накопление
• Storage
• Накопитель
• Запасов
• Аккумулирования

Слово storage в словаре

Storage — Хранилище

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова