| Good, I know, it I did not postou... But as the nepotism if it made gift and she is it who stimulates my publications e it divulges the site, the prize goes pra! | Хорошо, я знаю, оно, котор я не сделал postou... Но как семейственность если оно сделало подарок и она оно, то стимулирует мои издания e оно divulges место, приз идет pra! |
| The CO2 capture installation and the storage site can be entirely located within the same host country, thereby minimizing the risk that any project boundary moves beyond the boundaries of the host country | и место хранения могут быть полностью расположены в пределах одной и той же принимающей страны, сводя, таким образом, к минимуму риск того, что границы проекта выйдут за пределы границы принимающей страны. |
| Site of Loya's inauguration in two days. | Место инагурации Лойи, которая состоится через 2 дня. |
| Site - The name of the facility operating the supercomputer. | Место - Название организации, использующей суперкомпьютер. |
| Site of the former palace of Empress Catherine the Great, town of Schlusselburg. | Место бывшего дворца Императрицы Екатерины Великой, г. Шлиссельбург. |
| Kohlar will be in charge of the Site B team. | Колар будет возглавлять высадку на место Б. |
| Site was secured two minutes after the precinct's arrival. | Участок оцеплен через 2 минуты после прибытия на место преступления. |
| Site would have been hit under construction. | Это место не выдержало бы веса конструкции. |
| Site of programme/project (locations where implementation takes place) | Место программы/проекта (местности, где осуществляется программа/проект) |
| IT WANTS AN EQUAL SITE TO THIS? | ОНО ХОЧЕТ РАВНОЕ МЕСТО К ЭТОМУ? |
| Site and process of generation (6) | Место и процесс образования отходов (6): |
| This is Isla Sorna, Site B. | А это Исла-Сорна, место "Б." |
| Site C|Net divulged photos of the interior of datacenter of considered Microsoft one of the greaters of the world, and is used for the infrastructure of the Windows Azure. | Место c|Поймайте сетью divulged фотоих интерьера datacenter рассматриваемого Microsoft одного greaters мира, и использует для инфраструктуры просини Windows. |
| "Deployment Site" means the location where a nuclear weapon is or has been deployed, or a location which is equipped for the deployment of nuclear weapons. | «Место развертывания» означает местоположение, в котором ядерное оружие развертывается или было развернуто, или местоположение, оборудованное для развертывания ядерного оружия. |
| 6.1.2. Impact test site | 6.1.2 Место проведения испытания на удар. |
| Watch also the space devoted to the associations space devoted to the associations, festival organizers and associations can find a free space for their site, you all the information you need! | Смотреть также пространство, посвященной ассоциациям пространства, посвященной ассоциациям, организаторам фестивалей и ассоциациям найдете свободное место для своего сайта, вы всю информацию вам нужно! |
| The inclusion of various aspects of development: city, site and location; its impact on the natural heritage; the economic potential of the cultural heritage; sustainability of the development, etc. | учет различных аспектов развития: город, участок и место; влияние на природное наследие; экономический потенциал культурного наследия; устойчивость развития и т.д. |
| (a) "Carbon dioxide capture and storage" (CCS) means the capture and transport of carbon dioxide from anthropogenic sources of emissions, and the injection of the captured carbon dioxide into an underground geological storage site for long-term isolation from the atmosphere; | а) "улавливание и хранение диоксида углерода" (УХУ) означает улавливание и транспортировку диоксида углерода из антропогенных источников выбросов и закачку уловленного диоксида углерода в место подземного геологического хранения для долгосрочной изоляции от атмосферы; |
| For tertiary landing site. | Настройка модуля на третье место посадки. |
| It's an alleged site at this point. | Это предполагаемое место крушения. |
| No one is leaving this test site. | Никто не покинет это место. |
| It is a perfect site for an aerodrome. | Это отличное место для аэродрома. |
| Let me at least get the drop site. | Дай мне хотябы узнать место. |
| The site of a break-in is like a broken bone. | Место взлома словно сломанная кость. |
| It is a very strange site. | Это очень странное место. |