| Its highest prominence is Monte Antenne, 67 m (220 ft), an ancient archeological site. | Самое высокое место - гора Антенне (итал. Monte Antenne), 67 м (220 футов), место археологических раскопок. |
| The staff of gaming site UGO shared a similar opinion, naming the game in 2009 as its eighteenth top strategy game of all time. | Редакция игрового сайта UGO высказала схожее мнение, поместив игру в 2009 году на 18 место в списке лучших стратегий всех времён. |
| King placed fifth in IGN's "Ten Best Fake Wrestlers In Videogame History", with the site citing the realism of his mask. | Он занял 5-ое место в списке «Лучших вымышленных реслеров в истории видеоигр» по версии IGN, который отметил реализм его маски. |
| Subsequently, he ordered the fleet to sail to New London, Connecticut, a potential raiding site. | Согласно этому замыслу, он приказал флоту идти в Нью-Лондон (Коннектикут), потенциальное место укрытия приватиров. |
| XVN original fans, the site will recommend this place! | XVN оригинальной болельщиков, на сайте будет рекомендовать это место! |
| Since 1969 the site has been a nature reserve and has been managed by STINASU. | С 1969 года место получило статус природного парка и управлялся STINASU. |
| Kópavogur is historically significant as the site of the 1662 Kópavogur meeting. | Коупавогюр исторически значим как место встречи 1662 года Коупавогюр. |
| All cars, please rush to the site immediately! | Всем машинам, немедленно выехать на место! |
| The site was also used for hundreds of minor trials, many of which were intended to investigate the effects of fire or non-nuclear explosions on atomic weapons. | Это же место также было использовано для сотни мелких испытаний, многие из которых были предназначены для исследования воздействия огня или неядерных взрывов на ядерное оружие. |
| Taylor argues communication is the "site and emergence of organization." | Тейлор утверждает, что общение - это «место и появление организации». |
| "John Klein" A/B/C mudstone on Mars - near Curiosity's first drilling site (December 25, 2012). | Горное обнажение «Джон Кляйн-А/В/С» на Марсе - около марсохода «Кьюриосити», первое место бурения (25 декабря 2012). |
| After their missions for the Navy, Knorr arrived on site on August 22, 1985, and deployed Argo. | После завершения миссии для ВМС США R/V Knorr прибыл на место 22 августа 1985 года и развернул «Арго». |
| Even if the strategic importance of the site was exploited since antiquity, the fort itself cannot be dated earlier that the 17th century. | Даже если стратегически важное место было использовано с древних времен, сам форт не может быть датирован ранее, что XVII веком. |
| Oppenheimer feared that the high cliffs surrounding the site would make his people feel claustrophobic, while the engineers were concerned with the possibility of flooding. | Оппенгеймер боялся, что высокие утёсы, окружающие это место, заставят его людей чувствовать себя в замкнутом пространстве, в то время как инженеры видели возможность затопления. |
| The historic site and archive is open Tuesday through Saturday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. | Историческое место и архив открыты с вторника по субботу с 10:00 до 04:00. |
| This goes wrong, and this entire area's a hazmat site for the next decade. | Если всё пойдёт плохо, это место станет зоной отчуждения на следующие 10 лет. |
| If I can convince the Russians that the CIA is about to raid their site, they'll evacuate with Sonya. | Если я смогу убедить русских, что ЦРУ планирует рейд на их место, они эвакуируются вместе с Соней. |
| If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America. | Д.А.: Если подумать, Нулевой Уровень не похож ни на одно туристическое место в Америке. |
| Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville. | Вот место, каким оно было в 1940 году. |
| Its site, with sheer cliffs on one side and a natural valley on the other, afforded an excellent defensive location. | Место расположение замка, с отвесными скалами с одной и естественной долиной с другой стороны, усиливало его оборону. |
| Japan video streaming site, GyaO!, on November 20, and was ranked number one for three days. | Японии, GyaO! 20 ноября, и занимал первое место в течение трех дней. |
| Agent Cooper, the Sheriff's ready to roll up to the site and I've got something else for you here. | Агент Купер, шериф готов к выезду на место преступления, и у меня есть кое-что для вас. |
| What they did is, they leased this burial site from the national park for a woman by the name of Monica Craig. | Они сдали место для захоронения в национальном парке женщине по имени Моника Крейг. |
| According to Acclaimed Music, a site which uses statistics to numerically represent reception among critics, OK Computer is the 8th most celebrated album of all time. | По данным Acclaimed Music (англ.)русск. - сайта, собирающего статистику упоминаний музыкального материала среди критиков, OK Computer занимает 10-е место среди самых знаменитых альбомов всех времён. |
| It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice. | Он должен быть довольно сообразительный, чтобы избегать опасностей на поверхности, и найти хорошее место для посадки на льду. |