| Albania and the Albanians are playing an active role in building and strengthening this new spirit. | Албания и албанцы играют активную роль в формировании и укреплении нового духа сотрудничества. |
| Emerging economies, particularly China and India, are playing an important role in global demand and supply of agricultural commodities. | Страны с формирующейся рыночной экономикой, в частности Китай и Индия, играют важную роль в глобальном предложении сельскохозяйственных товаров и спросе на них. |
| Keane are playing in a white room, and proceed to change into other persons. | Keane играют в белом зале, периодически меняясь на других людей. |
| It features the Vamps playing to a crowd of screaming fans in lead singer Bradley Simpson's garage. | В видео The Vamps играют для толпы кричащих фанатов в гараже вокалиста Брэдли Симпсона. |
| Federal-Mogul engineers are playing vital roles in helping engine manufacturers achieve new targets for power, durability, fuel efficiency and emissions. | Инженеры компании Federal-Mogul играют ключевую роль в достижении производителями новых целей - увеличения мощности, долговечности, снижения расхода топлива и вредных выбросов. |
| They are traveling in a rusty wreck and playing broken instruments on the comeback trail. | Они едут по обратной стороне дороги на ржавой колымаге и играют на сломанных инструментах. |
| Both nations are considered as regional powers and are playing bigger roles in the international community. | Мексика и Турция считаются региональными державами и играют большую роль в международном сообществе. |
| Two schoolboys are playing with a model plane on an abandoned military base in the English countryside. | Два школьника играют с моделью самолёта на заброшенной военной базе рядом с деревней. |
| The clip starts with two boys playing basketball while two girls walk past. | Клип начинается с двух молодых людей, которые играют в баскетбол, в то время как две девушки проходят мимо. |
| Soon, the photograph becomes real and Keane are actually playing in the forest it represents. | Вскоре фотография становится реальностью и Keane фактически играют в лесу. |
| Tom and his friends are playing poker. | Том и его друзья играют в покер. |
| No, they're playing a game. | Да нет же, они просто играют. |
| They're together all the time playing piano, swappin' recipes. | Они вместе постоянно играют на пианино, обмениваются рецептами. |
| It's used for eating, not for playing with. | Ею едят, а не играют. |
| Hary Mulisch is playing at 8 o'clock. | Гари Мюлиш играют в 8 часов. |
| They don't know who they're playing with. | Они не знают, с кем они играют. Чистенькая. |
| And now they're just playing with you. | И сейчас они просто играют с тобой. |
| They've been playing for hours. | Они уже несколько часов так играют. |
| They're playing in the city next month. | Они играют в городе в следующем месяце. |
| Yes, but... they're playing outside. | Здесь, все здесь... во дворе играют. |
| They're playing cards and taking care of the babies. | Они играют в карты и смотрят за детьми. |
| My two best players are playing the same position. | Два лучших игрока играют на одном и том же месте. |
| I bet you somebody's playing Russian roulette in there. | Здесь играют в русскую рулетку, могу поспорить. |
| And whoever did kill 'em is playing us all. | И кто бы ни убил их, они играют с нами, со всеми. |
| Not playing games, riding rides - or doing other things that make the park money. | Не играют в игры, развлекаются или другие вещи, приносящие парку деньги. |