You don't owe the Resistance anything, Frank. |
Ты ничего не должен Сопротивлению. |
You owe me that. |
Ты мне должен это. |
You'll owe me something. |
Ты мне кое-что должен. |
Still owe me a secret. |
Ты все еще должен мне секрет. |
You'll owe me a favour. |
Ты будешь мне должен. |
But you owe me an apology, too. |
Но ты должен извиниться тоже. |
You owe me 80 grand. |
Ты должен мне 80 тысяч. |
I don't owe you an explanation. |
Я не должен тебе объснять. |
I think you owe me one. |
Думаю, ты мне должен. |
How much do you owe, Malcolm? |
Сколько ты должен, Малкольм? |
You owe me a new bow. |
Ты должен мне новый лук. |
I believe you owe me. |
Думаю, ты должен мне. |
Did he owe anyone money? |
Может он был должен кому-то? |
You owe me an apology. |
Ты должен передо мной извиниться. |
You owe me this. |
Ты мне за это должен. |
You owe me 100 bucks. |
Ты должен мне баксов. |
You still owe me for the hour. |
Ты должен мне за час. |
I don't owe you an explanation. |
Я не должен тебе объяснять. |
I owe the IRS a lot of money. |
Я должен налоговой кучу денег. |
What's this guy owe on? |
Этот парень должен вам? |
You owe me a cell phone. |
Ты должен мне мобильный. |
Jeff doesn't owe me anything. |
Джефф не должен мне ничего. |
You owe me... everything. |
Ты должен мне... все. |
You owe me a dinner. |
Ты должен мне ужин. |
How much money you owe me? |
Сколько ты мне уже должен? |