I still owe... owe the guy his fare. |
Я должна тому парню за такси. |
This says I owe $200. |
Здесь написано, что я должна двести долларов. |
She reminded me that I still owe this city. |
Она напомнила мне о том, что я всё еще должна этому городу. |
You at least owe her that. |
По крайней мере, это ты ей должна. |
I guess that means you owe me. |
Я думаю, это означает, что ты должна мне. |
That means you owe me 10. |
То есть, ты мне должна ещё 10. |
You owe this Earther nothing, nada. |
Ты ничего не должна этому землянину, "нада". |
You owe me this at least. |
Ты в конце концов, должна мне это. |
You still owe us tips on dating royalty. |
Ты все еще должна нам советы о том, как встречаться с членом королевской семьи. |
I think you owe me an explanation, and I think you owe Tom an apology. |
Думаю, что ты должна мне объяснения, и думаю, что ты должна Тому извинения. |
I'll owe you two teriyakis and a honey garlic. |
Буду должна тебе 2 терияки и медовый чеснок. |
Kate, you owe me dinner. |
Кейт, ты должна мне ужин. |
Basically, I just owe him for the magazine. |
Вообще я должна ему за журнал. |
You would still owe me $380. |
Ты бы осталась мне должна 380 долларов. |
But... you do owe me a chateaubriand. |
Но... ты должна мне шатобриан. |
Well, you at least owe me a hug. |
Ну, ты как минимум должна меня обнять. |
And now you show up, which means I owe her 20 bucks. |
И теперь появились вы, значит, что я должна ей 20 баксов. |
You don't owe me a thing. |
Перестань, ты мне ничего не должна. |
You owe mike jones a lot more than an apology. |
Ты должна Майку Джонсу больше, чем извинения. |
I still owe you a trip on my dad's boat. |
Я все еще тебе должна прогулку на лодке отца. |
I don't, however, owe you an explanation as well. |
Но я не должна объяснять вам почему. |
I just think I owe it to everyone to at least ask. |
Мне кажется, что ради всех я должна, как минимум, спросить. |
Looks like you owe my mom a new coffee maker. |
Похоже, ты должна моей матери кофеварку. |
There - you owe me seventy-five dollars. |
Все, ты должна мне 75 долларов. |
I owe it to Mr. Jones to tell him what we've learned. |
Я должна сказать мистеру Джонсу, что мы узнали. |