Примеры в контексте "Owe - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Owe — Должен

• You owe me at least that.

  Ты должен мне хотя бы это.

• Poutine did not owe Lenny Kowalski anything close to $86,000.

  Поппа не должен Ленни Ковальски 86 тысяч долларов.

• I really owe a short introduction of this man to you.

  Я должен кратко представить Вам этого человека.

• You owe me infinity, Shawn.

  Ты должен мне всегда, Шон.

• I know you owe me an apology.

  Я знаю, что ты должен мне извинение.

• But that means you owe me.

  Но за это ты будешь мне должен.

• You already owe me 200 pesos.

  Ты мне уже должен 200 песо.

• I offered you this job because you're a good flier and you owe us money.

  Я предложил тебе эту работу ведь ты хороший летчик и должен нам.

• I don't owe you spit.

  Я не должен тебе ни черта.

• I think you owe your mother and me an apology for your behaviour tonight.

  Думаю, ты должен принести нам с матерью извинения за сегодняшнее поведение.

• I owe it to myself and my future fans.

  Я должен сделать это для себя и своих будущих фанатов.

• Speaking of which, I believe you owe me one.

  Кстати, ты же должен мне одно.

• All right, but then you owe me something.

  Тогда ты понимаешь, что кое-что мне должен.

• Because you still owe me back rent mister.

  Не забывай, ты ещё должен мне за квартиру.

• I have to feed my family on what you owe us.

  Я должен накормить семью на обещанные вами деньги.

• I happen to know you still owe him mucho dinero.

  Я знаю, что ты еще должен ему много денег (исп).

• Man, I don't owe you anything.

  Слушай, я тебе ничего не должен.

• How does Lexington owe me anything?

  С чего бы это Лексингтон мне должен?

• Of course, I'll pay what I owe.

  Конечно, я заплачу столько, сколько я должен.

• You owe me for that roach business!

  Ты должен мне за тот прикол с тараканом!

• Salim, you owe me money for yesterday's tea.

  Салим, ты мне за вчерашний чай должен.

• You owe me money, Paulie.

  Ты должен мне денег, Поли.

• I still owe your mum 20 Euro.

  Я все еще должен твоей маме 20 евро.

• You still owe me a small favor.

  Ты всё ещё должен мне небольшую услугу.

• Counting the money that I owe Jesse, I'm about 40 grand in the hole.

  Если подсчитать сумму, которую я должен Джесси, в целом получается порядка 40 тысяч.

Другие варианты перевода слова owe

• Должна
• Должны
• Обязан
• Обязаны
• Задолжал
• Обязана
• Долгу перед
• Задолжали
• Задолжала
• Мой должник
• Причитается
• Передо