Примеры в контексте "Owe - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Owe — Должен

• Or rather, I've missed the money you owe me.

  Или, скорее, я соскучился по деньгам, которые ты мне должен.

• Plus, you owe me dinner.

  Плюс, ты должен мне обед.

• I still owe you $500.

  Я все еще должен тебе 500$.

• Way I see it, you owe us a whole new system.

  По-моему, ты должен нам новый комп целиком.

• You owe me 15 strips of latinum.

  Ты должен мне 15 кусков латины.

• The people of this... faith, they claim that I owe them a debt.

  Люди этой... веры, они уверяют, что я должен им отплатить.

• You owe it to her to fight for her to live.

  Ты должен ей сражаться за её жизнь.

• Togetherwith tonight; you owe me 20 mils.

  С последней суммой ты мне должен 20 лимонов.

• You still owe me a plane.

  Ты всё ещё должен мне самолёт.

• I owe him, so I will.

  Я ему должен, поэтому помогу.

• You owe me a life for the one that you took.

  Ты должен мне жизнь, которую отнял.

• That is General Edward Riesen of Vega, part of the pact between our two cities, which you now owe me.

  Это генерал Веги Эдвард Райзен, часть договора между нашими городами, который ты мне должен.

• I owe 30 large to L Street.

  Я должен 30 кусков банде Л Стрит.

• It seems I may owe you an apology, M. Poirot.

  Кажется, я должен извиниться, месье Пуаро.

• I think I owe both of you an apology.

  Мне кажется, я должен перед вами извиниться.

• Now you owe me the truth.

  Теперь ты должен мне сказать правду.

• So I figure I owe him the same in return.

  Так что я думаю я должен, сделать для него тоже самое.

• Of course, he would owe me something.

  Конечно, он же мне будет должен.

• You owe me, and you hurt my kid.

  Ты мне должен, а еще ты ранил моего ребенка.

• You owe him a coke, by the way.

  Ты должен ему колу, кстати.

• No, you brought what you owe us.

  Нет, ты принес то, что должен нам.

• But you don't owe her anything.

  Но ты ей ничего не должен.

• So I owe this to both of you to make things right.

  Ради вас я должен сделать всё правильно.

• Okay, you owe me, like, 1,000 favors.

  Так, ты должен мне где-то 1000 одолжений.

• You owe me $1.75 for that candy bar.

  Ты должен мне доллар семдесят пять за шоколадку.

Другие варианты перевода слова owe

• Должна
• Должны
• Обязан
• Обязаны
• Задолжал
• Обязана
• Долгу перед
• Задолжали
• Задолжала
• Мой должник
• Причитается
• Передо