| Listen, the truth is, I owe people money. | Послушай, правда в том, что я должен людям деньги. |
| I hope Winston's at the pub. I owe him five quid. | Надеюсь в баре будет Уинстон - я должен ему пять фунтов стерлингов. |
| Don't forget your medicine, and you still owe me 15 hamstring stretches from this morning. | Не забывай свои лекарства, и ты все еще должен мне 15 растяжек с утра. |
| Still owe me for the last job I did for you. | Всё еще должен мне за прошлую работу. |
| Give us something to drink, I owe him a round. | Дай нам что-нибудь выпить, я должен ему. |
| That's 'cause I owe him a lot of money. | Это потому, что я должен ему кучу денег. |
| Every favor you use, you owe six more. | За каждую услугу ты будешь должен шесть. |
| Well you owe me a $100. | И все равно ты мне должен 100$. |
| You still owe me 50 bucks. | Ты все еще должен мне 50 баксов. |
| [Adrian] Okay, technically, I'd owe you. | Ладно, я буду вам должен. |
| Well, I do owe you one. | Ну, я ведь вам должен. |
| We won back half the money I owe in two days. | Мы за пару дней отыграли половину денег, которые я должен. |
| Man, I owe him big time. | Чувак, я должен ему по-крупному. |
| I think you owe me five G, darling. | Думаю, ты должен мне пять кусков, дорогой. |
| I owe her 50 bucks and case of Schlitz. | Я должен ей 50 баксов и упаковку пива. |
| And you owe me money, Vin. | А ты должен мне денег, Вин. |
| Let me see how much we owe here. | Сейчас посмотрим, сколько ты мне должен. |
| We know how much you owe the IRS. | Мы знаем, сколько ты должен налоговой. |
| You owe me new vows tomorrow, Marco. | А ты, Марко, должен переделать свою клятву до завтра. |
| That's the least I owe her. | Это меньшее, что я ей должен. |
| I think you owe us all a candelabra for that. | Думаю, за это ты нам всем должен по канделябру. |
| Find out he owe him money. | Потом еще и денег стал должен. |
| I've been in your place, thinking you owe her things. | Я раньше тоже думал, что должен ей. |
| Because it's Sheba and I owe her, maybe we can help each other. | Из-за того, что я должен именно Шебе, возможно, мы сможем помочь друг другу. |
| Now I owe him five meals. | Теперь я должен ему пять обедов. |