Примеры в контексте "Owe - Причитается"

Перевод

Примеры

Примеры: Owe — Причитается

• We both know I owe it to you.

  Мы оба знаем, что с меня причитается.

• You do realize you owe Mr. Rothstein for the privilege.

  Вы, конечно же, понимаете, что за такие дела мистеру Ротштейну причитается.

• I think that's everything we owe.

  Думаю, здесь всё, что вам причитается.

• I should think they'd owe you something for a change.

  Думаю, после всего этого тебе кое-что причитается.

• You owe me for that tremendous setup, sir.

  С тебя причитается за такую подачу, старик.

• That's one you owe me.

  Хорошо, тем более, что с вас причитается.

• Well, you owe me one, big guy.

  Тогда с тебя причитается, красавец.

• Here, farris, take what we owe you.

  Вот, кузнец, возьми, что тебе причитается.

• Plus what you owe to the confraternity.

  Плюс то, что причитается братству.

• Plus, you owe me for telling such a bad joke.

  Плюс, с вас причитается за эту дурацкую шутку.

• Well, whatever the reason, we owe you one.

  Ну, как бы то ни было, с нас причитается.

• Anyway, you owe me big-time.

  В любом случае, с тебя причитается.

• Elsa. - That's one you owe me.

  Хорошо, тем более, что с вас причитается.

• We will take exactly what they owe us From the retirement account, right?

  Мы возьмем ровно столько, сколько нам причитается пенсии.

• If it's bad, then I'll owe you a fun time.

  Если там будет скучно, тогда с меня причитается веселье

• Don't tell me you come all this way and didn't bring me what you owe.

  Не говорите мне, что вы прошли весь этот путь и вы не принесли мне то, что вам причитается.

• ~ You owe me for this.

  С тебя причитается за это.

• What do I owe?

  Что с меня причитается?

• Then withI owe you.

  Тогда с меня причитается.

• You owe me so many massages.

  С тебя причитается много массажа.

• You owe me this, Annalise.

  С тебя причитается, Эннализ.

• I figure the rest you owe me for sittin' on your claim.

  Кстати, с вас причитается, я вам тут землю охраняю.

• Remember that favour you owe me?

  С тебя должок причитается.

Другие варианты перевода слова owe

• Должен
• Должна
• Должны
• Обязан
• Обязаны
• Задолжал
• Обязана
• Долгу перед
• Задолжали
• Задолжала
• Мой должник
• Передо