Примеры в контексте "Out - Выходит"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выходит

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Выходит

Nothing goes in or out without them putting it down somewhere.

Ничто не приходит и не выходит без маркировки.
Violet's camping out in her room.

Вайолет не выходит из своей комнаты.
He's heading out the side door, and he's got a gun.

Он выходит через боковую дверь и у него пистолет.
Good grind, comes out there.

Хорошенько перемолоть, фарш выходит оттуда.
Next up, the team comes out all guns blazing...

В следующий раз команда выходит во всем блеске орудий...
This is the most typical street of Calpe, the night everyone comes out a chair to sit outside for the fresh.

Это наиболее типичная улица Кальпе, ночью выходит каждый стул, чтобы сесть за пределами свежий.
Description This modern, compact, fully furnished studio apartment with kitchen and bathroom, looks out onto over a quiet courtyard.

Описание Этот современный, компактный, полностью меблированный однокомнатный номер с кухней и ванной выходит окнами на тихий дворик.
After Brian reads the letter, he walks out to Anthony, who offers a handshake.

Брайан дочитывает письмо и выходит к Энтони, который предлагает рукопожатие.
Marge is out jogging one morning and discovers a booth offering free samples of "Science Water".

Мардж выходит на пробежку однажды утром и обнаруживает стенд, предлагающий бесплатные образцы «Научной воды».
This electronic toy seems to come out from the world of modern fables.

Эта электронная игрушка, кажется, выходит из мира современной басни.
Support of the research and the infrastructure establishment goes out.

Поддержка исследования и учреждение инфраструктуры выходит.
Their second album, Art de rue, came out in 2001.

Второй альбом «Art de rue» выходит в 2001.
Electronic edition comes out twice a year.

Электронное издание выходит 2 раза в год.
Jerry, awakened by the noise, goes out to the balcony and finds the note.

Джерри, проснувшись от шума, выходит на балкон и достает записки из бутылки.
Turns out I did have need for a vial.

Выходит, мне все-таки нужен сосуд с ядом.
Big Charles, Retirement Charles heading out into the world.

Большой Чарльз! Бывший футболист выходит в большое плавание.
He goes out and tells the reporter he has ten seconds to get off his property.

Он выходит и говорит репортёру, что у него десять секунд, чтобы убраться с его собственности.
The report that came out contains important factual errors and goes far beyond parameters mandated by General Assembly resolution 59/263.

Выпущенный доклад содержит значительные фактические ошибки и выходит за рамки параметров, установленных резолюцией 59/263 Генеральной Ассамблеи.
In April 2006, a new album came out - Syncope.

В апреле 2006 выходит новый альбом - Syncope.
Hodge and Kress point out that questions of the referent become more complicated when semiotics moves beyond verbal language.

Ходж и Кресс отмечают, что когда семиотика выходит за рамки вербального языка, этот вопросы к предмету референции становятся сложнее.
If any of the seekers crosses it, they are out.

Если любой из ищущих пересекает её, то он выходит из игры.
He comes out seconds later, but finds that more than two days have actually passed.

Доктор выходит наружу спустя несколько секунд, но выясняется, что на самом деле его не было больше двух дней.
When he gets out, he is welcomed by Ruby and their young son.

Когда он выходит на свободу, его встречают Руби и их маленький сын.
The HEPA filter is coming out top of ratings.

НЕРА фильтр выходит из верхней части оценок.
She then moves out onto a dock, where she meets Ben Linus.

Она выходит из подлодки на пристань, где её встречает Бен Лайнус.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!