Примеры в контексте "Out - Выходит"
Перевод
Примеры
Примеры: Out — Выходит
-
Why isn't she getting out?
Почему она не выходит?
-
Turns out I really didn't know you at all.
Выходит я тебя действительно не знала
-
When exactly is he getting out?
Когда именно он выходит?
-
My dad's getting out today.
Мой папа сегодня выходит.
-
That's going out on quite a limb.
Это уже выходит за рамки.
-
or it goes in alive, comes out dead.
Заходит живым, выходит мёртвым.
-
Five minutes later, comes out -
Выходит пять минут спустя -
-
Somebody's coming out, Mel.
Кто-то выходит, Мэл.
-
It's a double that comes out.
На сцену выходит двойник.
-
Not soon enough, as it turns out.
Выходит, недостаточно скоро.
-
Boss, someone is coming out.
Шеф, кто-то выходит.
-
It all come out the same hole.
Все выходит из одной дырки.
-
Paul, she's going out.
Пол, она выходит.
-
He gets out o prison today.
Он выходит из тюрьмы.
-
The phone lines go out all the time.
Связь вечно из строя выходит.
-
She's going out, Paul.
Она выходит, Пол.
-
I have a book coming out this spring.
У меня этой весной книга выходит
-
He's getting out just about now.
Он выходит прямо сейчас.
-
Turns out that I am quite the actor.
Выходит, я охрененный актер.
-
Such a guy turns out you aren't softie.
Милый мальчик выходит ты добрый.
-
But the splinter's not coming out.
Но заноза что-то не выходит.
-
He's coming out, Jacobs.
Он выходит, Джейкобс.
-
Yes, but when he comes out...
А когда он выходит?
-
How often do these patrols go out?
Как часто выходит патруль?
-
Air goes in, air goes out.
Воздух входит, воздух выходит
Другие варианты перевода слова out
Все переводы слова outСлово out в словаре
Out — Вне
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом out
- all-out-effortосновательное усилие; много усилий
- appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
- blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
- burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
- come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
- come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- day in and day outпостоянно, все время
- eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
- flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью
Фразовые глаголы со словом out
- ask outприглашать на свидание
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- bawl outнакричать, наорать
- black outтерять сознание, падать в обморок
- break outразразиться, вспыхивать
- break out ofубежать, выбраться
- bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
- burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
- buy outвыкупать часть, долю
- carry outвыполнять; проводить
- check outосвободить номер в гостинице
Пословицы со словом out
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово