Примеры в контексте "Out - Выходит"
Перевод
Примеры
Примеры: Out — Выходит
-
Turns out, we're looking for a monster.
Выходит, мы ищем чудовище.
-
Is this coming out or going in?
Она входит или выходит?
-
She gets out, she modifies the machine.
Она выходит и модифицирует аппарат.
-
Attention. He's coming out.
Внимание, он выходит.
-
He have to go out also.
Этот пусть тоже выходит.
-
A rescue party is going out.
Спасательный отряд уже выходит.
-
She's not coming out, sir.
Она не выходит, сэр.
-
Things not working out with the new guy?
Не выходит с новым парнем?
-
That's just the way it works out sometimes.
Просто так иногда выходит.
-
And the truth... comes right out.
И правда... выходит наружу.
-
It might as well come out.
Пускай всё выходит наружу.
-
The book doesn't come out for a week.
журнал выходит через неделю.
-
People wander in and out like at a dump!
Один входит, другой выходит.
-
Okay, she's coming out.
Она выходит из дома.
-
There, and it comes out here.
Тут и выходит отсюда.
-
And when Mel Fisher came out...
А когда Мел Фишер выходит...
-
The goalkeeper's out.
Вратарь выходит из ворот.
-
Turns out he was right.
Выходит, он был прав.
-
It turns out something did move.
Выходит, что-то все-таки сдвинулось.
-
Look who's coming out.
Взгляните, кто выходит.
-
Just not coming out to play.
Просто не выходит, играет.
-
It just doesn't come out.
Стараюсь, но не выходит.
-
He only comes out at night.
Он выходит только по ночам.
-
Kirk, your time runs out.
Кирк, ваше время выходит.
-
she come out through here.
А выходит через пальцы.
Другие варианты перевода слова out
Все переводы слова outСлово out в словаре
Out — Вне
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом out
- all-out-effortосновательное усилие; много усилий
- appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
- blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
- burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
- come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
- come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- day in and day outпостоянно, все время
- eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
- flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью
Фразовые глаголы со словом out
- ask outприглашать на свидание
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- bawl outнакричать, наорать
- black outтерять сознание, падать в обморок
- break outразразиться, вспыхивать
- break out ofубежать, выбраться
- bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
- burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
- buy outвыкупать часть, долю
- carry outвыполнять; проводить
- check outосвободить номер в гостинице
Пословицы со словом out
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово