Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• Second, we should use our production for ourselves.

  Во-вторых, мы должны сами потреблять собственную продукцию.

• Let's rewind to an hour ago, when we drove ourselves here.

  Давай вспомним, как час назад мы сами сюда приехали.

• The difficult answer is, we did it to ourselves.

  Тяжёлый ответ - мы виноваты сами.

• And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.

  Первые эксперименты такого рода мы провели с программами, которые сами же написали.

• Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves.

  Хотя сопротивляться родителям уже не надо, мы нарушаем правила, которые установили сами.

• He says that we will save ourselves.

  Он сказал, что мы сами себя спасем.

• I think the greatest adversity that we've created for ourselves is this idea of normalcy.

  Я считаю, что самое неблагоприятное обстоятельство, которое мы создали сами себе - это понятие «нормального» человека.

• And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.

  И это становится чем-то намного более значительным, чем мы сами.

• And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves.

  Наблюдать за этим просто невероятно, и мы сами помним всё это по себе.

• We ourselves, who don't want those times to return

  Мы сами, те, кто не хочет возвращения этих времён.

• Now we want to produce the fish ourselves.

  Мы хотим сами обрабатывать и продавать рыбу.

• And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.

  Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.

• We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low-cost consumables.

  Мы создали сами себе конкуренцию: сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы.

• The stories we tell ourselves about our own lives matter.

  Важны истории, которые мы сами рассказываем о своих жизнях.

• And we did actually start calling ourselves Martians.

  И мы сами стали называть себя марсианами.

• It's just a shackle for ourselves.

  Это всего лишь оковы, в которые мы сами себя заковываем.

• We try to avoid blowing ourselves up.

  Мы стараемся не подорвать сами себя.

• If the village doesn't help, we will do it ourselves.

  Если деревня не поможет, мы сами сделает это.

• We made sure that we produced some things ourselves.

  Мы следим за тем, что сами производим некоторые вещи.

• We have to have a look at this ourselves.

  Мы сами должны взять и разобраться с этим.

• I thought we should just do things ourselves.

  Поэтому мы поняли, что должны всё сделать сами.

• We worked triples by ourselves - one Detective.

  Мы раскрывали тройные сами... каждый детектив.

• We ourselves must create this occasion.

  Мы сами должны соорудить этот повод.

• Because if we talk to the man ourselves, we might be able to settle this thing quickly.

  Потому что, если мы сами с ним поговорим, возможно получится все решить по-быстрому.

• Why shouldn't we rule ourselves again?

  Почему же мы не можем вновь править сами?

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении