Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• We just got here ourselves.

  Мы сами только что приехали.

• That we'll settle ourselves.

  С этим мы разберемся сами.

• We sort this out ourselves.

  Мы разберемся во всем сами.

• We have to find her ourselves.

  ћы должны найти ее сами.

• With all of ourselves to deal.

  Со всем сами разберемся.

• We put them there ourselves.

  Мы сами их туда засунули.

• We barely made it ourselves.

  Мы еле-еле сделали это сами.

• Then we'll go there ourselves.

  Тогда мы отправимся туда сами.

• We did this to ourselves.

  Мы сделали это сами.

• In our development process, we are ourselves in the driver's seat.

  Мы сами руководим процессом нашего развития.

• We'll help ourselves out.

  Мы сами найдём выход.

• We can be ourselves here.

  Здесь мы можем быть сами собой.

• We lied to ourselves, Sonia.

  Мы лжем сами себе.

• Let's just go in ourselves.

  Давайте сами это сделаем.

• We'll see ourselves out.

  Мы сами найдем выход.

• We just worry about ourselves.

  И мы заботимся о себе сами.

• And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.

  Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.

• As the musicians confess, Sometimes we feel ourselves as bridges between the cultures of the ancient Mediterraneans and Celts.

  Как признаются сами музыканты: Иногда мы чувствуем себя мостами между культурами древнего средиземноморья и кельтами.

• We'll have to go there ourselves.

  Мы сами пойдём туда.

• This is what we do to ourselves on a daily basis We weigh ourselves down until we can't even move.

  Вот что мы делаем сами с собой, день за днём - изводим себя так, что в конце концов не остаётся сил на то, чтобы сделать хоть шаг.

• We will decide that for ourselves once we've all seen the video tape.

  Мы решим это сами, когда посмотрим видеокассету.

• Miss Novotni and I can manage the novelty window by ourselves.

  Мы с мисс Новотны справимся с витринами сами.

• We'll march into her palace and see for ourselves.

  Заедим к ней во дворец и сами увидим.

• Yet there lives on the ancient claim: we win or lose within ourselves.

  Хотя есть старое выражение, что мы побеждаем или проигрываем сами.

• We know how difficult it is to achieve such conditions, because we had to do it ourselves.

  Нам известно о сложностях на пути к достижению пообных условий, поскольку мы сами должны были через это пройти.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении