Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• We could mix the things ourselves.

  Мы могли бы сами смешивать товар.

• Then we'll bring scanning equipment down and investigate for ourselves.

  Тогда мы принесем наши сканеры и выясним сами.

• What we usually do in a case like this is handle the installation ourselves.

  В таких случаях мы всегда поступаем так и сами устанавливаем сигнализацию.

• He offered to. but I think we're going to try and swing it ourselves.

  Он предложил это, но я думаю, мы попробуем выбраться из этого сами.

• Let them be bound and we'll make our search ourselves.

  Давайте свяжем их, и мы поищем сами.

• Because we wanted to fix it ourselves.

  Потому что мы хотели сами всё исправить.

• The Undertaking, which we set for ourselves, is only months from fruition.

  Кампания, которую мы сами основали, всего в месяце от реализации.

• We are going in there by ourselves and doing it now.

  Мы будем действовать сами и немедленно.

• Now, we'd find him ourselves, but we're due back at H.Q.

  Мы бы сами могли его найти, но возвращаемся в штаб-квартиру.

• We are going to amuse ourselves.

  Мы развлечёмся сами, правда, том?

• Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves.

  Мы можем... пройтись, сами собрать деньги.

• I mean, you said you thought we should do this ourselves.

  Я думала, ты сказал, что мы должны сделать это сами.

• We can and should manage ourselves.

  Мы можем и должны сами справляться с собственными проблемами.

• The ones we dig for ourselves.

  Те, что мы копаем сами для себя.

• We can't negotiate with ourselves.

  Мы не можем вести переговоры сами с собой.

• No wonder Orac's thinking we're shooting ourselves.

  Неудивительно, что Орак решил, будто мы стреляем сами в себя.

• So we started talking... to ourselves.

  Так что мы стали разговаривать... сами с собой.

• But my concern is that we should not mislead ourselves.

  Однако моя забота заключается в том, чтобы мы сами не сбивались с правильного пути.

• Naturally, we are taking responsibility for ourselves.

  Разумеется, мы сами принимаем меры, которые должны помочь нам.

• And that meant financing it ourselves.

  И это означало, что финансировали мы себя сами.

• Now we will manage everything by ourselves.

  Теперь сами будем на все это влиять.

• If my father can't help us, we'll just have to help ourselves.

  Если мой отец нам не помощник, мы должны помочь себе сами.

• We can just pick up after ourselves.

  Мы можем убирать за собой сами.

• Here it's whatever we can take, for ourselves.

  Здесь оно такое, какое мы можем сами создать.

• If we were big, we'd jump into a moving car by ourselves.

  Будь мы большие, сами бы в идущую машину запрыгнули.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении