Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• If we want the truth, we've got to get it ourselves.

  Если нам нужна правда, мы должны добыть её сами.

• I guess the two of us should head to that light ourselves.

  Я думаю мы вдвоем должны идти к этому свету сами.

• Mr. Cowan it is incredibly frustrating to be continually upbraided for something that we, ourselves, admitted was a mistake.

  Мистер Коуон это невероятно печально непрерывно ругаться из-за того, что мы сами признали ошибкой.

• Either you remove the mines or we will take this station from you and remove them ourselves.

  Либо вы уберете мины, либо мы отнимем у вас эту станцию... и уберем их сами.

• We're all denied everything we don't take for ourselves.

  У нас часто отбирают то, что мы не берем сами.

• The government is using it to show how we animals cannot govern ourselves.

  Правительство использует ее, чтобы показать, какие мы животные и не можем управлять сами.

• So we bring her brother in ourselves.

  Значит, сами выйдем на её брата.

• We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low-cost consumables.

  Мы создали сами себе конкуренцию: сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы.

• The stories we tell ourselves about our own lives matter.

  Важны истории, которые мы сами рассказываем о своих жизнях.

• And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves.

  Наблюдать за этим просто невероятно, и мы сами помним всё это по себе.

• What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves.

  Я полагаю, эти фото демонстрируют следующее: мы действительно верим во что-то большее, чем мы сами.

• Surely we can see to that ourselves, save taking up his time.

  Мы сами можем об этом позаботиться и не отнимать у него время.

• And it becomes something far bigger than ourselves,

  И это становится чем-то намного более значительным, чем мы сами.

• We'll have to deal with these marauders ourselves.

  Мы и сами разберемся с захватчиками.

• You know, we got ourselves into this situation.

  Знаешь, мы сами вляпались в эту ситуацию.

• We can't fight androids by ourselves.

  Мы сами не справимся с андроидами.

• We could break the news ourselves, tell the truth.

  Мы можем сами сообщить новость СМИ, рассказать правду.

• Well, we're fitting ourselves in right now.

  Ну, в данный момент, мы сами себе подходим.

• Nobody, but let's be honest with ourselves.

  Никто, но давайте будем честны сами с собой.

• If necessary, we will place ourselves in the line of fire.

  Если надо мы сами станем на линию огня.

• Doctor, we've given the opposition access to our computers and station library so let's utilize them ourselves.

  Доктор, мы дали нашим оппонентам доступ к нашим компьютерам и библиотеке станции, так давайте используем их сами.

• But we can walk down there ourselves.

  Но мы и сами дойдем, спасибо.

• The system won't give us justice, then, we have to do it ourselves.

  Система не даст нам правосудия, поэтому мы должны свершить его сами.

• We figure out a way to question him ourselves.

  Тогда мы уже сами найдем способ расспросить его.

• Okay, meantime, let's see what we can dig up ourselves.

  Ладно, тем временем, посмотрим, что мы сами можем откопать.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении