Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• No, we sell the house ourselves.

  Нет, мы продадим дом сами.

• We find the dealer ourselves and deliver him straight to the NYPD.

  Мы сами вычислим дилера и сдадим его полиции.

• We put it together ourselves, so some bits might be on backwards, but...

  Мы сами его собрали, может, что-то вставили не той стороной, но...

• Listen, we can't get rid of the baby ourselves.

  Мы не сможем избавиться от ребенка сами.

• Well, if Matt and I can leave, we could stop Esther ourselves.

  Ну, если Мэтт и я можем уйти, мы могли бы остановить Эстер сами.

• But never carry them out ourselves.

  И никогда не выполняем их сами.

• If we had, we would have framed him ourselves.

  Если бы он был у нас мы бы сами его подставили.

• He already had a record so... we decided to get rid of the body ourselves.

  У Билли уже был привод... поэтому мы сами решили избавиться от тела.

• Chris, we need to find that treasure for ourselves.

  Крис, мы сами должны найти сокровища.

• We'll take care of E-block ourselves.

  С блоком Е мы справимся сами.

• Not necessary, we can handle it ourselves.

  Не надо, Чен, мы сами как-нибудь договоримся.

• Doc acknowledged that we were destroying ourselves with violence and pollution.

  Док признавал, что мы сами погубим себя, увязнув в грязи и разрушениях.

• That means we'll be by ourselves.

  То есть мы будем сами по себе.

• Or simply stolen by the doubts we conjure in ourselves.

  Или просто крадётся сомнениями, которые мы создаём сами себе.

• Only to the nearest town, then we'll manage ourselves.

  Нас до ближайшего города, а там уж - ...как-нибудь мы сами доберемся.

• To stop this campaign of misinformation we ourselves pulled the plug on the broadcast.

  Чтобы остановить эту кампанию по дезинформации мы сами решили прекратить передачу.

• We must be by ourselves, of course.

  Мы должны быть сами по себе.

• We ourselves will then be able to render speedier assistance to the more needy.

  С другой стороны, мы сами, в свою очередь, сможем быстрее оказать помощь в развитии более нуждающимся.

• If asked, we are prepared to make difficult choices ourselves.

  Если потребуется, мы готовы сами сделать трудный выбор.

• Find those files, we see for ourselves.

  Найдём те файлы - сами все увидим.

• We just take ourselves a trip to Bed, Bath, and Bodyworks.

  Мы просто сами путешествуем к постели, ванне и работами над телом.

• In fact, oddly enough, we're going to Paris ourselves.

  Мы вообще-то и сами в Париж едем.

• Tell us how to fix this, we'll fly ourselves home.

  Скажите нам как его починить и мы сами прилетим домой.

• Unless we take a step forward ourselves, the royal family will crumble.

  Если мы сами не сделаем шаг вперед, королевской семье придет конец.

• You have to admit that we brought this upon ourselves.

  Тебе придется признать, что мы сами на себя это накликали.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении