Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• We can dig ourselves through all those Clover hill names that your cousin Mary and the one-legged man gave us.

  Мы и сами можем покопаться в тех именах обитателей Кловер Хилла, что дали твоя кузина Мэри и наш одноногий.

• For ourselves, we are much happier now... since we moved to a little room right next to the servants' quarters.

  И мы очень рады, что сами теперь можем переехать... в маленький номер рядом с комнатами прислуги.

• Wait, why can't we toss it out ourselves?

  Подожди, почему мы не можем выбросить её сами?

• We ourselves have heard what He said.

  Мы сами слышали из уст Его!

• And if there's still a mess on the island, we can go clean it up ourselves.

  И если, мы сильно соскучимся по нашему острову, мы можем поехать туда, и очистить остров сами.

• This man and I have just seen it and heard it ourselves.

  Этот человек и я только что видели ее и слышали ее сами.

• Matter of fact, we've been known to lay down a few wagers ourselves.

  Все знают, что мы сами не прочь сделать несколько ставок.

• So the choices are, give us the key or we will take the Grimm and find it ourselves.

  У тебя есть выбор: ты даёшь нам ключ или мы возьмемся за Гримма и найдем ключи сами.

• Well, we'll see about that ourselves.

  Ќу, это мы уже сами решим.

• We can't keep going to each other until we learn to go to ourselves.

  Мы не должны пытаться прийти друг к другу, пока мы не научимся приходить сами к себе.

• We told mom and dad we could take care of ourselves!

  Мы сказали маме и папе, что можем заботиться о себе сами.

• To the point where we don't recognize ourselves.

  точки, где мы уже не узнаем сами себя

• We all have to decide for ourselves how much sin we can live with.

  Мы сами решаем, сколько грехов отвесить себе при жизни.

• My wife and I, we do it all ourselves.

  Мы сами с женой этим занимаемся.

• I don't think we can do this by ourselves.

  Не думаю, что мы сами справимся.

• Back then, we did the targeting, had to scrutinize our own intel, think for ourselves.

  Раньше мы сами искали цели, изучали добытую информацию, думали своей головой.

• It's the pressure we put on ourselves

  Сначала мы сами давим на себя...

• We see other people do it all the time and now, we did it ourselves.

  Мы часто видели, как другие люди ставят спектакли... а теперь и сами сделали то же.

• Seems we'd have been better off putting a torch to the place ourselves.

  Лучше мы бы сами все тут подожгли.

• I hired Shep to do a job we're not capable of doing ourselves.

  Я нанял Шепа для работы, которую мы сами не сделаем.

• You don't think we can handle ourselves?

  Думаешь, мы сами не справимся?

• If no-one give us the names, we'll bloody well work it out ourselves.

  Если никто не даст нам имён, то мы, чёрт побери, выведаем их сами.

• Think we're ready to try ourselves?

  Думаешь, мы готовы попробовать сами?

• And if Jack won't come with us I'll just have to tell him that we're going by ourselves.

  А если Джек не поедет с нами... то придётся сказать ему, что мы поедем сами.

• Why didn't we kill the goat ourselves, Apa?

  Почему мы не убиваем козу сами, Апа?

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении