Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• It really should be cheaper, since we cooked the food ourselves.

  Это должно быть более дешево, так как мы приготовили пищу сами.

• Let's tell her ourselves it's time.

  Давай скажем ей сами пока не поздно.

• Or we could just go ourselves.

  Или мы могли бы пойти сами.

• We're sitting in a bunker here, talking to ourselves.

  Сидим тут в бункере, болтаем сами с собой.

• We went looking ourselves, but then it got dark.

  Мы сами пошли на поиски, но на улице быстро стемнело.

• The games we each play all by ourselves.

  Игры, в которые мы играем сами с собой.

• We helped ourselves, we had a couple of bowls each.

  Мы сами накладывали себе, каждый по паре половников.

• Maybe we do set ourselves up for bad things.

  Возможно мы сами виноваты в том, что совершаем плохие вещи.

• We have turned ourselves into outsiders.

  Мы сами превратили себя в аутсайдеров.

• Otherwise we'll do it ourselves.

  Иначе мы сами войдем в крепость.

• We try to make contact with his contact ourselves.

  Мы попытаемся связаться с его контактом сами.

• We get what they want - ourselves.

  Мы сделаем то, что им нужно сами.

• We should organise something ourselves... for the boys.

  Мы должны сами что-то организовать... для наших парней.

• Or we could solve the problem ourselves, see what it is that's going wrong.

  Или мы можем решить проблему сами, посмотреть, что идет не так.

• A world where we measured ourselves by other people's approval.

  Мир здесь мы измеряем сами в согласии с другими людьми.

• And as a result... we ourselves were beginning to change.

  А в результате... сами начали меняться.

• We'd make more money if we farmed it ourselves and let the house.

  Мы заработаем больше, если займемся фермой сами, а сдадим только дом.

• We can't handle her by ourselves.

  Мы с ней сами не справимся.

• Sometimes we're forced in directions that we ought to have found for ourselves.

  Иногда нас просто подталкивают к тому, что мы должны были сделать сами.

• We, ourselves, and all of life...

  Мы сами, и вся жизнь...

• Inspiration and feelings we ourselves bring to the mountains.

  Вдохновление и чувства мы сами приносим в горы.

• So we have to do it by ourselves.

  Таким образом, мы должны сделать это сами.

• So we ourselves must be destroyed.

  Значит и мы сами должны быть уничтожены.

• Then we must catch them ourselves.

  Тогда мы должны схватать их сами.

• We will take care of it ourselves just like we always do.

  Мы позаботимся об этом сами, так же, как и всегда.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении