Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• I think we actually clarified some things for ourselves.

  Думаю, что мы за это время сами хорошо во всём разобрались.

• We now look forward to working with Bulgaria, Cameroon, Guinea, Mexico and Syria before we ourselves depart a year from now.

  Мы надеемся сейчас на сотрудничество с Болгарией, Камеруном, Гвинеей, Мексикой и Сирией, прежде чем мы сами покинем Совет через год. Председатель: Я благодарю представителя Сингапура за любезные слова в адрес моей делегации и делегаций Бангладеш, Ямайки, Туниса и Украины.

• See if maybe we can come to a solution between ourselves.

  Поглядим, может и сами договоримся, между собой.

• It's no use complaining about Russia's strategic bullying when we are not being strategic ourselves.

  Бесполезно жаловаться на стратегическое запугивание со стороны России, когда мы сами не являемся стратегически важными.

• And ourselves, with our 88 soldiers killed, plus the wounded, the maimed.

  И мы сами, с 88 убитыми солдатами, и ранеными и покалеченными.

• I think the greatest adversity that we've created for ourselves is this idea of normalcy.

  Я считаю, что самое неблагоприятное обстоятельство, которое мы создали сами себе - это понятие «нормального» человека.

• Most of the challenges in life are the ones we create for ourselves.

  Многие преграды в жизни мы создаем себе сами, чтобы их преодолевать.

• "Tsitsistas" is our word for ourselves.

  Тсистсистас - так мы сами себя называем.

• But the way to beautiful smile we must build by ourselves.

  Но путь к красивой улыбке и здоров? я строим, в первую очередь, мы сами.

• I think we've done pretty well so far by ourselves.

  Думаю, мы и сами справляемся.

• He says since we already know his crimes, we should write it up ourselves.

  Говорит, что раз нам известны его преступления, мы сами их и распишем.

• No. We need to find J-dog ourselves, keep him alive.

  Мы должны найти Джей-дога сами, он нужен живым.

• Unless of course we put them out there ourselves.

  Если, конечно же, мы сами это не сливаем.

• No matter what we tell ourselves.

  Даже если сами себе в этом не признаёмся.

• Yet there lives on the ancient claim: we win or lose within ourselves.

  Хотя есть старое выражение, что мы побеждаем или проигрываем сами.

• We ourselves have tried to construct housing for the evicted, and, altogether, some 1,400 temporary shelters were constructed.

  Вся содержащаяся в нем информация достоверна. Мы сами пытались построить дома для людей, изгнанных из своих жилищ, и, в целом, было возведено около 1400 временных убежищ.

• We can talkk to the other three and solve the case ourselves.

  Допросим оставшихся трех и сами расследуем это дело.

• We can get ourselves an advanced naval base and an airstrip to land and refuel B-29's and get our bombers within range of Tokyo.

  Мы должны сами продвигаться, брать военные базы, нам окажут поддержку с воздуха Б-29.

• We'll shoot the film footage ourselves in a few hours.

  Материалы мы откопируем сами, Это займет пару часов.

• We was thinking, man, me and Cutty... you know what I'm saying, we could hit at them ourselves, man.

  Мы тут с Катти подумали... мы могли бы сами нанести ответный удар.

• Thanks a lot, sprites and dwarf, but we'll finish the job ourselves now.

  Спасибо большое вам всем, но мы закончим работу сами.

• I'm getting Justice to ram through an indictment on UBL so we can do this ourselves.

  Я заставлю Минюст выдвинуть обвинение против Бен Ладена, чтобы мы могли действовать сами.

• D... Dad... Grandma is on vacation today, so we have to cook and clean by ourselves.

  П-папа... так что прибираться и готовить будем сами.

• I find them and I lead them... to a land we've made for ourselves.

  Я нашла их и повела в страну,... которую мы сами для себя создали.

• We're so curious, it's like we've been going through this ourselves.

  Мы так ее расспрашиваем, словно сами поступать собрались.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении