Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• Alright we'll do it ourselves.

  Хорошо, тогда сделаем всё сами.

• OK, we can take care of ourselves.

  Ладно, мы и сами можем.

• We want to talk to him ourselves.

  Мы хотим сами с ним поговорить.

• If Natesville can't afford a Christmas Festival, Then we're doing it ourselves.

  Если Нейтсвилль не может позволить себе Рождественский фестиваль, тогда мы сделаем всё сами.

• Hetty wants us to break him out ourselves, but it has to be convincing.

  Хэтти хочет, чтобы мы сами помогли ему, но все должно быть убедительно.

• So this is an enormous problem we've created for ourselves.

  Таким образом, огромная проблема, которую мы сами себе создали.

• We can't even help ourselves, locked up in here like this.

  Мы даже сами себе помочь не можем, запертые тут.

• Sometimes an hour is just a gift we give ourselves.

  Иногда час - это подарок, который мы дарим сами себе.

• Yes, we're inviting ourselves.

  Да, мы сами себя пригласили.

• I think being popular felt a little too good, and we forgot ourselves.

  Я думаю, нам слишком понравилось быть крутыми, и мы сами потеряли себя.

• This team works best when we push ourselves and do something a little different.

  Ёта команда работает лучше, когда мы подгон€ем сами себ€ и делаем что-то немножечко другое.

• Great. We'll just kill ourselves now and get it over with.

  Отлично. Мы просто убьём сами себя сейчас, и покончим с этим.

• We'd like to know ourselves.

  Мы и сами не знаем, сэр.

• Out here on our own, playing the game for ourselves.

  Мы тут сами по себе, играем за себя.

• So we drop him off at HPD, and then we look into the story ourselves.

  Так давай высадим его в полиции, а затем сами проверим эту историю.

• We will do it ourselves, thank you.

  Мы сделаем все сами, спасибо.

• Okay, girls, from here on out we take care of business ourselves.

  Девочки, с этого часа будем решать проблемы сами.

• But the path we choose for ourselves.

  А тот, что мы выбираем сами.

• We can speak to Him ourselves, and He will listen.

  Мы и сами можем говорит с Ним, и Он услышит.

• We follow Six and find out for ourselves.

  Пойдём за Шестым и сами узнаем.

• Today, we are being told that we cannot even protect them ourselves.

  Сегодня нам говорят, что мы даже сами не можем их защищать.

• We ourselves have also discussed reform-related issues at some length on previous occasions in plenary meetings.

  В ходе пленарных заседаний мы сами также неоднократно и довольно долго обсуждали вопросы, касающиеся реформы.

• The Chairman: When we accommodate ourselves, we sometimes create more problems.

  Председатель (говорит по-английски): Когда мы идем на поводу у своих интересов, мы подчас сами создаем себе проблемы.

• The rest we shall create ourselves through our own efforts.

  Остальное мы создадим сами, своим трудом.

• It is for this reason that we must, ourselves, undertake a critical self-analysis.

  Именно по этой причине мы должны сами провести критический самоанализ.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении