Примеры в контексте "Ourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Сами

• It's like you don't want us to do anything for ourselves.

  Как будто, ты не хочешь, чтобы мы сами что-то делали.

• We will manage our affairs ourselves, you and me, together.

  Мы будем управлять нашими делами сами, ты и я, вместе.

• We can check that for ourselves, thank you.

  Мы и сами можем проверить, спасибо.

• If we can save ourselves, we could help others.

  Если спасёмся сами, сможем помочь другим.

• Help us or we will help ourselves.

  Помогите нам, или мы сделаем это сами.

• Why don't we negotiate with them ourselves?

  А почему не мы сами ведем с ними переговоры?

• If the police don't defend us, maybe we ought to do it ourselves.

  Если полиция не защищает нас, мы должны делать это сами.

• We vetted him ourselves, Liv.

  Мы сами проверили его, Лив.

• And if he can't, then we'll go by ourselves.

  А если не сможет, пойдем сами.

• I - you know what? I would rather that we work it out ourselves.

  Знаешь, я бы предпочла, чтобы мы сами все уладили.

• To a land we've made for ourselves.

  К земле, которую мы выстроили для себя сами.

• I think we're getting ourselves down from the tree.

  Я думаю, что мы сами слезаем с дерева.

• In case you hadn't noticed, we're kind of desperate ourselves.

  Если ты не заметил, то мы и сами вполне безнадёжны.

• We'll just make the noise ourselves.

  Давай лучше сами изобразим визг тормозов.

• Look, we can't just question the admiral ourselves.

  Слушай, мы не можем сами допрашивать генерала.

• Actually, I'm thinking that we can figure out who's behind this ourselves.

  Вообще-то, думаю, мы сами могли бы это выяснить.

• You said if we came along that we would get to run things by ourselves.

  Вы сказали что если мы придем мы получим право сами распоряжаться своими делами.

• So we'll just continue buying flowers for ourselves.

  А значит будем сами себе цветы дарить.

• We can analyse the drug, make it ourselves.

  Мы сможем проанализировать лекарства, изготовить их сами.

• Amber, when we had you, we were just kids ourselves.

  Эмбер. Когда ты родилась, мы сами были ещё детьми.

• If we want to survive, we must do this ourselves.

  Если мы хотим выжить, то должны сделать это сами.

• We traveled by ourselves, we learned other languages, we chose a life of service to our nations.

  Мы сами путешествовали, учили иностранные языки, выбрали службу своему народу.

• Okay, we have to do it ourselves.

  Хорошо, мы должны сделать это сами.

• The fact is, we don't know ourselves yet, ma'am.

  На самом деле мы сами не знаем, мэм.

• We have to destroy Roger ourselves.

  Мы должны будем уничтожить Роджера сами.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении