Martin Michlmayr was interviewed (German only) about the Debian project. |
Мартин Михльмаер (Martin Michlmayr) дал интервью (текст только на немецком языке) о проекте Debian. |
This page is available in Ukrainian and Russian languages only. |
Эту страницу можно прочитать на украинском языке. |
Note: In any language version, the configuration wizard is available in English only. |
Примечание: в любой языковой версии Мастер доступен только на английском языке. |
Our products have been available in the former Czechoslovakia since 1988, though during that time only in the Czech language. |
Наши продукты были доступны в бывшей Чехословакии начиная с 1988 года, в то время только на чешском языке. |
All the store AudioBooks and DVD in Russian language only. |
Все АудиоКниги и DVD, в ассортименте нашего магазина, только на русском языке. |
We can communicate only in English. |
Мы ведем переговоры исключительно на английском языке. |
We never until this will be, if only because of the number of people speaking English. |
Мы до этого никогда не будет, если только потому, что число людей, говорящих на английском языке. |
RTVi is the only global Russian-language TV network with local news and entertainment programming in the U.S. |
RTVi - единственная всемирная телесеть на русском языке в США с местными информационными и развлекательными программами. |
Published 36 times a year in Latvian and in Russian [Internet edition only]. |
Издается 36 раз в год на латышском языке и на русском [только Интернет-версия]. |
1993 estimates are that there are only around 9,000 Malian speakers of French as a first language. |
По оценкам 1993 года, есть только около 9000 малийцев, владеющих французским языком как первом языке. |
The interests of the community are frequently voiced through Africa's only German-speaking daily, Die Allgemeine Zeitung. |
Интересы общины озвучивает единственная африканская ежедневная газета на немецком языке, Die Allgemeine Zeitung. |
It is the only English language print newspaper covering all three Baltic states. |
Единственное периодическое издание на английском языке, посвящённое трём балтийским государствам. |
Text is available only in Armenian version... |
Данная новость доступна только на армянском языке... |
This service is only available in English. |
Эта услуга предлагается только на английском языке. |
Here, you come to pages which are only available in Swedish. |
Здесь ты попадаешь на страницы, которые только на шведском языке. |
Search fields should be completed only in English. |
Поисковые поля заполняются только на английском языке. |
Programs were given out in an ether on Tuesday, Thursday and Saturday only in the Uzbek language in volume 2 hours. |
Передачи выдавались в эфир во вторник, четверг и субботу только на узбекском языке в объеме 2 часа. |
The actual list of recommended products is published only in Polish. |
Актуальный список предлагаемых товаров публикуем на польском языке. |
Novelization of the second SH game. Available only in Japanese. |
Литературная адаптация второй части игры на японском языке. |
EMT Málaga (only in Spanish) - Bus station of Málaga, timetables, prices. |
Автобусное сообщение (на испанском языке) - Автобусная станция Малаги, расписание, стоимость проезда. |
In one instance, the original is preserved in Syriac only and translated into Latin. |
В одном случае оригинал сохранён только на сирийском языке и переведён на латинский. |
Annexes 1 to 3 of this report are reproduced in English only in informal document 7. |
Приложения 1-3 к настоящему докладу представлены только на английском языке в неофициальном документе 7. |
The short film is available only in English. |
Короткометражный фильм доступен только на английском языке. |
The toponym "Lak" was adopted only in the Lak language. |
Топоним «Лак» принят только в лакском языке. |
It is the only song on the list sung in a language other than English. |
Это единственная песня в списке, исполняемая не на английском языке. |