| The synopsis sheets would be submitted to the Working Group on Strategies and Review in English only. | Синопсические таблицы будут представлены Рабочей группе по стратегиям и обзору лишь на английском языке. |
| The decisions, prepared by the secretariat in English only, are a collated set of those taken throughout the session. | Решения, подготовленные секретариатом только на английском языке, представляют собой подобранный комплект решений, принятых в течение сессии. |
| In that connection, he apologized for the fact that the supporting documentation would be in English only. | В этой связи он приносит извинения по причине того, что вспомогательная документация будет представляться лишь на английском языке. |
| Experts from the Parties to either Convention are invited to participate in this meeting, which will be conducted in English only. | Экспертам Сторон обеих Конвенций предлагается принять участие в этом совещании, которое будет проведено только на английском языке. |
| Linguistic diversity was not a problem in Benin's education system, as all teaching in educational institutions was in the French language only. | Языковое разнообразие не является проблемой для системы образования Бенина, поскольку все преподавание в учебных заведениях ведется только на французском языке. |
| The United Nations currently publishes the Consolidated List only in English. | В настоящее время Организация Объединенных Наций публикует Сводный перечень только на английском языке. |
| Note: Live Chat Support is available only in English. | Внимание: поддержка в реальном времени через чат доступна только на английском языке. |
| Please also note that we only accept articles in one language. | Просьба также помнить, что принимаются только письма, содержащие статьи на одном языке. |
| Unfortunately this page is only in Finnish. | К сожалению, пока что сайт доступен только на финском языке. |
| Some Cantonese-specific characters can only be written in Traditional Chinese. | Некоторые специфические кантонские символы могут быть написаны только на традиционном китайском языке. |
| The first four series use only Irish words. | На первых четырёх сериях были обозначены слова только на ирландском языке. |
| He speaks no French, only Chinese. | Он не говорит по-французски, только на китайском языке. |
| (English only) Human Rights Watch | (только на английском языке) организацией по наблюдению за осуществлением прав человека |
| Issued in 2000, available only in Lithuanian. | Изданы в 2000 году, имеются только на литовском языке. |
| Issued in 1985, available only in Russian. | Издан в 1985 году, имеется только на русском языке. |
| She noted that all schoolteachers taught only in French. | Она отметила, что во всех школах ведется преподавание только на французском языке. |
| The three support staff vacancies were advertised only in English. | Так, объявления о трех вакансиях в категории общего обслуживания были опубликованы только на английском языке. |
| The proposals regarding the Convention had been made available only in Russian, which made their consideration difficult. | Предложения, касающиеся Конвенции, были представлены только на русском языке, что затруднило их рассмотрение. |
| A post-seminar report (30 pages) will be produced in English only. | По итогам семинара будет опубликован отчет только на английском языке (30 страниц). |
| The descriptions were historically published only in English. | Эти описания исторически публиковались только на английском языке. |
| It was recalled that reference was made to the possibility of preparing transcripts only in English. | Было вновь обращено внимание на то, что речь идет о возможности подготовки протоколов только на английском языке. |
| It did so only 13 months after the date of the original judgement. | Это было сделано спустя лишь 13 месяцев после вынесения решения на языке оригинала. |
| (This proposal concern Russian language only) | (Данное предложение касается только текста на русском языке) |
| The draft code of practice is available (English only) at. | Проект кодекса практики (только на английском языке) размещен в Интернете по адресу. |
| The proposal concerns only the Russian-language text. | Предложение касается только текста на русском языке. |