| Catherine, your sister, she posted those photos online, including the one of me. | Кэтрин, твоя сестра, разместила фото в интернете, включая то, где есть я. |
| I searched online and I found a guy in Stuttgart who was willing to make a trade. | Поискала в интернете и нашла парня из Штутгарта, который согласился его достать. |
| It's Backstrom's theory that Lacy Siddon's abductor stalked her online. | По теории Бэкстрома похититель Лейси Сиддон выследил ее в интернете. |
| She would spend hours online looking for a vampire boy to turn her. | Она часами сидела в Интернете, искала парня-вампира, который бы обратил ее. |
| So a man pretending to be a vampire boy online... | То есть, мужчина, притворяется парнем-вампиром в Интернете... |
| Known for not having a single photo online. | У него нет ни одной фотографии в Интернете. |
| I've already met somebody online, who I think I can get really serious with. | Я уже познакомилась кое с кем в интернете и настроена на серьезные отношения. |
| I've looked her up online... | Я поискала про неё в интернете. |
| We-we reconnected online about six months ago. | Мы пересеклись в интернете примерно полгода назад. |
| Look, man, I've spent last night online. | Слушай, чувак, я провел всю прошлую ночь в Интернете. |
| Instead of looking online, I could just come along with you. | Вместо того, чтобы искать в интернете, я ведь просто могу к вам зайти. |
| My assistant looked it up online. | Мой помощник смотрел про это в Интернете. |
| Well, people look up all kinds of things online. | Люди читают про разные вещи в интернете. |
| It's unlikely there would be any online copies. | Не похоже, что статьи из неё есть в интернете. |
| I run a legitimate business selling linens online. | У меня легальный бизнес по продаже белья в интернете. |
| Got a lot of followers online. | У него много последователей в Интернете. |
| Any nut-job can get the recipe online. | Любой сумасшедший может достать рецепт в интернете. |
| I did a little searching online and it turns out homeboy directed the Blair Witch Project. | Я поискал немного в Интернете, и оказалось, что наш парень был режиссёром "Ведьмы из Блэр". |
| You know, I met my wife online, and she... | Знаете, я с женой в Интернете познакомился, и она - Курицу. |
| So I sent her online, of course, to look it up. | И я отправил её поискать это слово в Интернете. |
| All right, three different online reviews mentioned a sound at a minute, 23. | Хорошо, З различных обзора в интернете, упоминают звук на 1:23. |
| I went online looking for an explanation about... | Я попытался в Интернете найти объяснение. |
| I mean, online's going crazy for her. | В интернете все от нее без ума. |
| I very maturely and straightforwardly left anonymous comments about Donna online. | Я очень зрело и напрямую оставила анонимные комментарии о Донне в интернете. |
| Then you tried to blow up my spot online. | Потом ты попытался подгадить мне в интернете. |