In the wake of the 9/11 attacks, the security agencies secretly collected data from millions of people online. |
В результате атак 9/11, агенства безопасности тайно собирали данные миллионов людей в Интернете. |
I will determine the consequences of your online interactions. |
Я буду предсказывать последствия Ваших действий в интернете. |
I was looking online and your first class seats are bigger than our bedroom. |
Я смотрела в интернете и там места в первом классе, больше, чем наша спальня. |
CPIC's got him pinged for making online threats towards the police. |
Техники засекли его на угрозах полиции в интернете. |
We were talking to him for a few months online. |
Мы общались с ним последние пару месяцев в интернете. |
He has no record, but Tintin found him online |
На него нет никакого досье, но Тинтин нашёл его в интернете. |
I was chatting with you online. |
Я болтал с вами в Интернете. |
You know, he put my music online. |
Он опубликовал мою музыку в интернете. |
Right, well, I found a list of their names online. |
Ну а я нашёл список их имен в интернете. |
We think he's been bullied online. |
Мы думаем над ним издевались в интернете. |
I deleted everything online, you can check if you want. |
Я удалила все в Интернете, можешь проверить сама, если хочешь. |
Mrs. Winship, I came across some posts online... |
Миссис Уиншип, я наткнулся некоторые посты в интернете... |
It is easy to find that kind of job online. |
Такую работу очень легко найти в интернете. |
Give it a new life online. |
Дадим им новую жизнь в интернете. |
Han, complaining online doesn't work. |
Хан, жалобы в интернете нам не помогут. |
So I was just reading online... |
Итак, я читал кое-что в интернете... |
But I just found the recipe online and followed directions. |
Просто нашла рецепт в интернете и следовала указаниям. |
She's going to tell some bogus story about a cooking class Because she's embarrassed we met online. |
Она собирается рассказать немного фальшивую историю о кулинарном классе потомучто ей стыдно из-за того что мы познакомились в интернете. |
Her online presence has been totally scrubbed. |
В интернете о ней практически ничего нет. |
The hacker found the RAT online and modified it. |
Хакер нашел "крысу" в интернете и изменил ее. |
You could've easily found that stuff online. |
Ты могла бы легко найти это в интернете. |
I found the oboe for sale online. |
Я нашел в интернете объявление о продаже гобоя. |
You meet Mr. Adams online. |
Вы познакомились с мистером Адамсом в интернете. |
It's all online, Janice. |
Всё есть в интернете, Дженис. |
I sell these for 12 bucks a pop online. |
Я продаю их в интернете за 12 баксов за штуку. |