| The program trains excelling students to monitor and respond to racist materials distributed online in exchange for academic credits or a scholarship. | Программа обучает студентов мониторингу и реагирования на расистские материалы, распространяемые в интернете в обмен на предоставление академических кредитов или стипендий. |
| In September 2013, Mayberry wrote an article for The Guardian in response to misogynist messages she received online. | В сентябре 2013 года Мэйберри написала заметку в газете The Guardian в ответ на мизогинические сообщения, которые она получала в интернете. |
| Since 1994, the annual installments have been in electronic form, first on CD-ROM and later online. | С 1994 года ежегодные выпуски материала производились в электронной форме, сначала на CD-дисках, затем в интернете. |
| The film premiered at a Missouri hotel, and was made available online in 2007. | Премьера фильма состоялась в одном из отелей в Миссури, лента была доступна в Интернете в 2007 году. |
| Welcome to Gamebookers, one of the world's leading online sports books. | Добро пожаловать в Gamebookers, один из мировых лидеров в области спортивных ставок в интернете. |
| Of course, the possibility to use the online casinos on the internet, but there is such a great atmosphere, like in the classic. | Конечно, возможность использования интернет-казино в интернете, но есть такая потрясающая атмосфера, как и в классическом. |
| This appeared in the late 90's probably more useful Java applets: IRC client online. | Этот появился в конце 90-х, вероятно, более полезным Java апплеты: IRC клиента в Интернете. |
| With developments in technology, there are new ways to present oneself online. | С развитием технологий, появляются новые способы представления себя в Интернете. |
| Watch the most popular Latvian TV programmes streamed online. | Записи самых популярных латвийских телепередач в интернете. |
| Typically some 20-30% of players fight online. | По сети в Интернете в файтинги играют около 20-30 % игроков. |
| Many of his debates are recorded and widely distributed in video and DVD media and online. | Многие из его дискуссии записываются и широко распространяется в средствах массовой информации и в Интернете. |
| The 129-second trailer was released online on August 20, 2009. | Этот же 129-секундный трейлер появился в Интернете 20 августа 2009 года. |
| In December 2013, Zarif premiered new material online under the name Mona Lisa Veto. | В декабре 2013 года Зариф опубликовала в интернете новый материал, записанный ею под псевдонимом Мона Лиза Вето. |
| The update brings scores online using our technology. | Обновление приводит оценки в Интернете с помощью нашей технологии. |
| We offer not just to buy a store + Hosting, but a ready solution to start your business online. | Мы предлагаем не просто купить магазин+хоcтинг, а уже готовое решение для начала Вашего бизнеса в интернете. |
| You just make a choice on what slots you want to play online. | Вы просто сделать выбор о том, что слоты вы хотите играть в Интернете. |
| Play hesitate to Oranje Casino via PayPal, iDeal is the most secure online payment method available. | Слушать стесняйтесь Оранж казино через идеал, идеал является наиболее безопасный метод платежа доступные в Интернете. |
| One way of online advertising, using banners. | Один способов рекламы в Интернете, с использованием баннеров. |
| For Switzerland Street View is already partially online. | Для Швейцарии Просмотр улиц частично уже в Интернете. |
| Some people say that SEO is no can not be learned online. | Некоторые говорят, что SEO не не могут быть переданы в Интернете. |
| I put a temporary plug that leads via online tool in a variety of languages. | Я временный модуль, который ведет в Интернете инструментом в самых разных языках. |
| BasketballZone is a free online basketball manager. | BasketballZone -это бесплатный баскетбольный менеджер в интернете. |
| He is the face of the company and intended to promote products and services online. | Он является лицом компании и предназначен для продвижения товаров и услуг в Интернете. |
| Other sites are ineffective since they appear online. | Другие сайты неэффективны с момента их появления в Интернете. |
| Do not miss our collection of retro Nintendo MP3 ringtones for your mobile smartphone, you can even listen before you download online. | Не пропустите нашу коллекцию ретро Nintendo MP3-рингтонов для Вашего мобильного смартфона, вы даже можете прослушать перед загрузкой в Интернете. |