| If you play in casinos, so someone must be picked numbers and pulls out a large glass container, if online, so computer generated. | Если вы играете в казино, так кто-то необходимо получить номера и достает большой контейнер, стекло, если в Интернете, поэтому компьютером. |
| Some information posted on the Internet is permanent, depending on the terms of service, and privacy policies of particular services offered online. | Некоторая информация, попадающая в Интернет, остаётся там навсегда, в зависимости от условий обслуживания и политик конфиденциальности определённых услуг, предлагаемых в Интернете. |
| "Telemóveis" went to the top Portuguese trends of YouTube and Spotify right after the song was posted online. | Песня «Telemóveis» вошла в топ португальских трендов Youtube и Spotify сразу после того, как была опубликована в интернете. |
| The song began circulating online a month before the soundtrack's release and was well received by many fans who felt that it could be a hit. | Песня стала доступна в Интернете за месяц до выпуска саундтрека и была хорошо принята фанатами, которые считают, что эта песня может стать хитом. |
| Johansson got his start musically by making his own remixes of tracks by Skinny Puppy and posting them online under the name Triptamine, in 1998. | Йоханссон начал свой путь в музыке с ремиксов на треки Skinny Puppy, разместив их в интернете под именем Triptamine в 1998. |
| Today I want to announce that comes Eristoff Internative Festival, the first online music festival. | Сегодня я хочу объявить, что Eristoff Internative идет фестиваль, первый фестиваль музыки в Интернете. |
| For the Netherlands and Denmark Street View is already available almost everywhere and in the Czech Republic Street View is for the greater Prague online. | Для Нидерландов и Дании Просмотр улиц уже можно купить почти везде, и в Чешской Республике стрит Открыть для большей Праге в Интернете. |
| ReminderFox - I use it mostly for birthdays and knowledge of friends or when you want a reminder that many of you online. | ReminderFox - я использую его в основном для рождения и знания, друзей или, если вы хотите напомнить, что многие из вас в Интернете. |
| It is possible to make money online? | Это можно сделать деньги в Интернете? |
| The Dance/Electronic Digital Songs chart tracks the 50 most popular downloaded dance music singles, including tracks that are exclusively available online only. | Dance/Electronic Songs включает 50 самых популярных скачиваемых в Интернете музыкальных синглов в стиле танцевальной музыки, в том числе и треки, которые можно приобрести только в интернет-магазинах. |
| The remix of "Animal" by DJ Switch was released online by Entertainment Weekly on February 24, 2011. | Ремикс на песню «Animal» от DJ Switch появился в интернете 24 февраля 2011 года. |
| In August 2012, M.I.A. posted online an image of the album's proposed track listing, with some of the titles partially obscured. | В августе 2012 года M.I.A. разместила в Интернете изображение со списком композиций, некоторые из которых были скрыты. |
| For this reason many opposing football fans have repeatedly directed antisemitic abuse at Tottenham fans at matches, in the areas outside the stadia and online. | По этой причине многие соперничающие футбольные болельщики неоднократно использовали антисемитские надругательства на болельщиков «Тоттенхэма» на матчах, и за пределами стадионов в Интернете. |
| After further online success, Braun pitched Bieber to two successful artists, Usher and Justin Timberlake; both expressed interest. | После успешного старта в интернете Браун направил Бибера к двум известным исполнителям - Ашеру и Джастину Тимберлейку; оба были заинтересованы в работе с Бибером. |
| For the calendar is Google Calendar, so it works online... hence the need for 3G. | Для календаря Календаря Google, поэтому она работает в Интернете... Отсюда потребность в 3G. |
| Play slots online on the internet is better than traditional slot machines. | Слушать онлайн игровые автоматы в интернете лучше, чем традиционные игровые автоматы. |
| She has since deleted all her previous videos but some of her old songs can still be found online. | С тех пор она удалила все свои предыдущие видео, но некоторые из её старых песен до сих пор можно найти в интернете. |
| At the next meeting of the Supervisory Board on March 5, 2013, the Agency introduced an online support fund project for entrepreneurial initiatives, and its future director. | На следующем заседании наблюдательного совета 5 марта 2013 года Агентство представило президенту проект фонда поддержки предпринимательских инициатив в интернете и его будущего директора. |
| gives your customers the unique service, your appointments online at any time make a booking/ reservation. | предоставляет своим клиентам уникальную услугу, ваше назначений в Интернете в любое время сделать заказ/ заказ. |
| Ashraf is blackmailed to release Gani Bhai after his men release an explicit video of his daughter online after kidnapping her. | Ашрафа шантажируют, чтобы освободить Гани Бхай, после того как его люди выпустили явное видео о своей дочери в Интернете после похищения ее. |
| Her first audition clip of Simon & Garfunkel's "Scarborough Fair/ Canticle" has amassed over 9 million views online. | Её первый клип на кавер-версию песни дуэта Simon & Garfunkel «Scarborough Fair/ Canticle» набрал более 6 млн просмотров в Интернете. |
| The PlayStation version features system link play for two players, while the MS-DOS version has an online multiplayer mode. | Версия PlayStation включает в себя системную связь для двух игроков, в то время как версия MS-DOS имеет многопользовательский режим в Интернете. |
| Discourse and jargon can create confusion and misunderstanding for non-native speakers and clarifying the communication errors online can prove difficult. | Дискурс и жаргон может создать путаницу и непонимание для беседы на различных языках, и в связи с ошибками связи в Интернете, может возникнуть все больше трудностей. |
| Rankings of the most prevalent languages online include Japanese (4), Russian (8) and Korean (9). | К числу языков в наибольшей степени используемых в Интернете, относятся японский (четвертое место), русский (восьмое) и корейский (девятое). |
| Slackware does not allow to have an abstract sufficient for a professional work of these two components, also of the packages are not yet available online. | Slackware не позволяет иметь достаточную аннотация к профессиональной деятельности этих двух компонентов, а также пакеты еще не доступна в Интернете. |