| I've read all the literature online, | Я читала всю литературу в интернете, |
| I was looking online at office spaces, And if we don't want too much space, it's really pretty cheap. | Я посмотрела в интернете офисы, если мы не хотим слишком большую площадь, то это довольно недорого. |
| How did that photo end up online? | И как же это фото очутилось в интернете? |
| Next time, instead of posting an anonymous comment online, say what you have to say to my face. | В следующий раз вместо анонимного поста в интернете, подойдите и скажите мне в лицо. |
| I would do it myself, but I cannot take the chance that my future father-in-law will see my picture online. | Я бы и сам это сделать, но я не могу рисковать тем, чтобы мой тесть увидел эту фотографию в интернете. |
| I looked it up online, but I can't quite figure out how to get there. | Я искала в интернете, но не смогла точно определить где это. |
| Are you trying to find all of my exes online? | Пытаешься найти всех моих бывших в интернете? |
| Slow down - and if you go online, | Погоди! Если ты в интернете, |
| I looked him up online and couldn't find anything else about him or how he's connected to our families. | Я поискала в интернете, но не смогла больше ничего найти ни о нём, ни о том, как он связан с нашими семьями. |
| Ever since they put the last 50 years of their archives online, I'm a lost cause. | С тех пор их, за последние 50 лет, положили в архивы в интернете, я потеряла повод. |
| I hope you didn't find her online. | Я надеюсь ты не нашел ее в интернете? |
| I read online if I file for emancipation, I can donate my bone marrow without my mom's permission. | Я прочитала в интернете... что, если я подам на освобождение от опеки, то смогу стать донором без согласия своей матери. |
| Leaked footage of Empress Katia's rehearsals have been online for weeks, giving your client access prior to her notebook sketches. | Учитывая, что видео с репетиций Императрицы Кати было в интернете несколько недель, у вашей клиентки был доступ еще до её записей в тетради. |
| Do not use my name as your online identity! | Не подписывайся моим именем в интернете! |
| I called this place that I found online, | Я позвонила в заведение, которое нашла в интернете, |
| People from all over the world will be competing, watching and voting online in real time! | Люди со всего мира будут состязаться, наблюдайте и голосуйте в интернете в реальном времени! |
| I mean, I made a bid online. I won the auction the next day and I got approval. | В интернете я предложил цену и выиграл, а на следующий день пришло подтверждение. |
| I saw your online rating. Taste, full score; | Я видела в интернете твой рейтинг: вкус - высший балл; |
| Pictures of last night ended up online | Фотографии событий прошлой ночи Уже выложены в интернете |
| Well, I had to look it up online. | Я о нем в интернете прочитала. |
| They're all boring, and they've all told each other about me online. | Они все такие скучные. и они все разболтали друг другу обо мне в интернете. |
| There's a whole album of photos online if you go to... you actually wouldn't be able to access it. | В интернете есть целый альбом с фотками, если ты зайдешь... А, вообще-то ты не сможешь туда зайти. |
| I looked online, and we can get a copy if we go to the courthouse. | Слушай, я поискал в Интернете, мы может взять копию, если съездим в суд. |
| Remember the trace I put on Henry's online activity? | Помните шпиона, которого я поставила, чтобы следить за Генри в интернете? |
| All right, and did she talk to anyone online? | Хорошо, а общалась ли она с кем-нибудь в интернете? |