| Sell your products online easy and fast! | Начните продавать Ваши товары в интернете легко и просто! |
| One would prefer the site as quickly as possible to bring online. | Хочется сайт как можно скорее привести в Интернете. |
| Because you can take out travel cancellation insurance online. | Вы можете заказать страхование на случай задержки рейса в Интернете. |
| Enterprise social networking focuses on the use of online social networks or social relations among people who share business interests and/or activities. | Корпоративные профессиональные социальные сети фокусируются на использовании социальных сетей в Интернете и на социальных отношениях между людьми, которые разделяют интересы бизнеса или деятельности компании. |
| I suppose they got curious about me, found me online. | Думаю, им стало любопытно, кто я, нашли в интернете. |
| Then you need to explain why his cult is using your internet server to hide his online communication. | Тогда вы должны объяснить, почему его культ использует ваш интернет-сервер, чтобы скрыть его общение в интернете. |
| They're saying online that after yesterday, we've made this a dogfight. | В интернете говорят, что после вчерашнего, мы устроили эту драку. |
| And you'll get more negative comments online. | В Интернете ты получишь ещё больше грязных комментариев. |
| If it's ever been online or in a computer, the boy can access it. | Если информация хоть раз была в интернете или на компьютере, парень это найдет. |
| The software makes use of sophisticated, proprietary anti-blocking technology to overcome filtering and censorship online. | Программное обеспечение использует сложные, собственные технологии антиблокировки для преодоления фильтрации и цензуры в Интернете. |
| It's so two parties can exchange data without leaving a trail online. | Две стороны могут обмениваться данными, не оставляя следов в интернете. |
| Clyde Staller, tech entrepreneur, is a persona you created online. | Клайд Столлер, технический предприниматель, это человек, которого вы создали в интернете. |
| You can look up the marriage certificate online. | Проверь ее свидетельство о браке в Интернете. |
| You got it for me online. | Ты купил мне её в интернете. |
| Your computer records show that shortly before you sent the money, you searched online for information on a drug. | В памяти вашего копьютера есть данные о том, что незадолго до того, как вы отправили деньги, вы искали в интернете информацию о лекарстве. |
| We kept the arrest under wraps in order to maintain his online presence. | Хранили его арест в тайне, для того, чтобы сохранить его присутствие в Интернете. |
| This system can track nearly everything that every individual is doing online. | Система отслеживает практически всё, что человек делает в интернете. |
| This is just what we were able to dig up online. | Только то, что нам удалось накопать в интернете. |
| You could still probably find that online. | Наверное, она все еще висит в Интернете. |
| I've been looking at cabinets online. | Я глянула кухонные шкафы в интернете. |
| I looked up Lamaze classes online. | Я нашла в интернете классы Ламаз. |
| Met online, asked her to dinner? | Познакомились в интернете, и ты позвал её на ужин? |
| I just started to think about this kitten video I saw online earlier. | Просто вспомнила видео с котятами, которое видела в интернете. |
| I found a couple four and five bedroom houses online today. | Я нашла сегодня в интернете парочку 4-х и 5-ти комнатных домов. |
| He gave me a gift of a deed he bought online. | Он подарил мне купчую, которую он оформил в интернете. |