| Many driver's education courses are available online. | Учебные курсы для водителей доступны в Интернете. |
| Since the early 2000s, advertising has been pervasive online and more recently in the mobile setting. | Мобильный таргетинг С начала 2000-х годов реклама стала распространяться в Интернете, а в последнее время - в мобильных условиях. |
| Refused to throw anything out, even online. | Временно отказаться от электроники, чтобы исключить покупки в интернете. |
| The duo first gained attention after uploading a couple of demos online. | Дуэт привлёк к себе внимание в интернете после загрузки туда нескольких демо. |
| The media options available to users when communicating with others online present a host of potential expectancy violations unique to CMC. | Спектр мультимедиа, доступный пользователям при общении с другими пользователями в Интернете, представляет собой множество потенциальных ожиданий, уникальных для компьютерно-опосредованной коммуникации. |
| Furthermore, EVT on the Internet environment is strongly related to online privacy issues. | Кроме того теория нарушения ожиданий в онлайн пространстве тесно связана с вопросами конфиденциальности в Интернете. |
| The channel was also broadcasting online at the official website. | Канал также вещает в Интернете на официальном сайте канала. |
| They are competently supervised, not only online but also on the ground. | Они грамотно руководил, не только в Интернете, но и на местах. |
| On May 11, 2012, Banks released the track "Jumanji" online as a free digital download. | 11 мая 2012 года Бэнкс разместила трек «Jumanji» в интернете для бесплатной цифровой загрузки. |
| Personalization is also being considered for use in less overtly commercial applications to improve the user experience online. | Персонализация также рассматривается для использования в менее открытых коммерческих приложениях для улучшения взаимодействия с пользователем в Интернете. |
| The series was a success with viewers, and spawned several skits and videos that went viral online. | Сериал имел успех у зрителей и породил несколько скетчей и видео, которые стали вирусными в интернете. |
| Section 512(e) protects nonprofit educational institutions from liability for the actions of faculty and graduate student employees who place infringing material online. | Раздел 512(е) закона защищает некоммерческие образовательные учреждения от ответственности за действия преподавателей и аспирантов, которые размещают материал, нарушающий авторские права в интернете. |
| Shocked by what was depicted, thousands of people showed their support for Hamza online and in street protests. | Возмущённые увиденным тысячи людей выражали поддержку Хамзе в интернете и на уличных акциях. |
| In the last days of August, 2006, only one of the localizations went online. | В последние дни августа, 2006 года, только один из локализаций стал доступен в интернете. |
| Advertising online offers better returns than in other media. | Реклама в Интернете предлагает лучшие результаты, чем другие СМИ. |
| An exclusive collection of all the new products from NEW DESIGN PORTE catalogue is available online. | Эксклюзивную коллекцию все новые продукты из каталога NEW DESIGN PORTE доступны в Интернете. |
| Vimeo has acquired the US rights for online distribution from September 2015. | Vimeo приобрёл права в США на распространение в Интернете в сентябре 2015 года. |
| The magazine was first "discovered" online by the SITE Institute. | Впервые журнал был «обнаружен» в интернете институтом «SITE Institute». |
| On 19 October 2014, a 117-page English-language magazine called Resurgence was released online. | 19 октября 2014 года, 117-страничный англоязычный журнал под названием Возрождение был выпущен в интернете. |
| It also contains the bonus track "The F-Games" that can only be heard online. | Он также содержит бонус-трек "F-Games", которые можно услышать только в Интернете. |
| These technologies are primarily online and serve a variety of purposes. | Эти технологии используются в основном в Интернете и служат для различных целей. |
| There's plenty of useful online information for those considering Australia as a potential place to study. | Если вы рассматриваете Австралию как возможное место учебы, то сможете найти в Интернете множество полезной информации для себя. |
| This has one major advantage: changes are directly visible in the Web and are processed directly online. | Это одно главное преимущество: изменения непосредственно видны в сети, где обрабатываются прямо в Интернете. |
| Harvested material online only name Parsa is permitted. | Собранные материалы в Интернете только название Парс не допускается. |
| The links between citing and cited papers became dynamic when the SCI began to be published online. | Связи между цитированием и цитируемыми статьями стали динамическими, когда SCI начал публиковаться в Интернете. |