Примеры в контексте "November - Октября"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Октября

• On 1 November 1914 Kurvits joined the Imperial Russian Army.

  4 октября 1914 года Эрнст добровольцем вступил в русскую императорскую армию.

• Nagayama killed four people with a handgun between October 11 and November 5, 1968.

  Впоследствии Нагаяма убил четырёх человек из пистолета в промежутке между 11 октября 1968 года и 5 ноября 1968.

• A "special financial period" beginning on 1 November and ending on 31 October of the following year has been adopted for UNIKOM.

  Для ИКМООН утвержден "специальный финансовый год", начинающийся 1 ноября и заканчивающийся 31 октября следующего года.

• From 20 October to 9 November 1993, the Commission deployed teams to the area.

  В период с 20 октября по 9 ноября 1993 года Комиссия направила группы в этот район.

• held at Casablanca from 30 October to 1 November 1994,

  которая проходила в Касабланке с 30 октября по 1 ноября 1994 года,

• Second session: 30 October - 3 November 1995

  вторая сессия: 30 октября - 3 ноября 1995 года

• The deputy leader of the United Tajik Opposition, Mr. Akbar Turajonzodah, and his delegation visited Ashkhabad between 30 October and 2 November.

  Заместитель лидера Объединенной таджикской оппозиции г-н Ахбар Тураджонзода и его делегация посетили Ашгабат с 30 октября по 2 ноября.

• The preparatory phase started with the visit of a needs assessment mission from 26 October to 1 November 1994.

  Подготовительный этап начался с посещения Гаити в период с 26 октября по 1 ноября 1994 года миссии по оценке потребностей.

• (Dated 17 October and 3 November 1986)

  (От 17 октября и 3 ноября 1986 года)

• Bonn, 25 October - 5 November 1999

  Бонн, 25 октября - 5 ноября 1999 года

• The team visited Libya from 12 October to 4 November to carry out investigations in relation to the Lockerbie case.

  Эта группа посетила Ливию в период с 18 октября по 4 ноября для проведения расследований в связи с делом Локерби.

• Trials were scheduled for every other weekday until the end of October and November 1998.

  До конца октября и в ноябре 1998 года судебные слушания, как это запланировано, будут проводиться через день.

• The informal consultative group on resource mobilization met on 28 October, 4 November and 10 December 1996.

  Заседания Неофициальной консультативной группы по мобилизации ресурсов были проведены 28 октября, 4 ноября и 10 декабря 1996 года.

• 27 October-7 November, Geneva: Commission on Human Rights Inter-sessional Working Group

  27 октября - 7 ноября, Женева: Межсессионная рабочая группа Комиссии по правам человека

• She also visited the region from 31 October to 13 November 1998.

  При этом она посетила данный регион с 31 октября по 13 ноября 1998 года.

• Closure was reimposed between 23 October and 17 November 1996 as a preventive security measure.

  Блокада была вновь введена в период между 23 октября и 17 ноября 1996 года в качестве одной из превентивных мер безопасности.

• Marrakesh, 30 October - 6 November 2001

  Марракеш, 30 октября - 6 ноября 2001 года

• Further names were subsequently added to the proscribed list on 17 October and 9 November 2001.

  Затем данный перечень дважды - 17 октября и 9 ноября 2001 года - дополнялся.

• Mission to Bangladesh (23 October - 4 November 2002)

  Миссия в Бангладеш (23 октября - 4 ноября 2002 года)

• In its replies dated 1 October and 12 November 2001, the Government made the following statement on the applicable legislation.

  В своих ответах от 1 октября и 12 ноября 2001 года правительство сделало следующее заявление в отношении применимого законодательства.

• The total number of registered activities as at 27 November 2005 had, therefore, risen to 37.

  С начала октября 2005 года было зарегистрировано 12 новых видов деятельности по проектам.

• sixty-fourth session, 19 October-6 November 1998

  шестьдесят четвертая сессия, 19 октября - 6 ноября 1998 года

• sixtieth session, 20 October-7 November 1997

  шестидесятая сессия, 20 октября - 7 ноября 1997 года

• Wednesday, 25 October-Friday, 3 November

  Среда, 25 октября - пятница, 3 ноября

• The mission was conducted from 31 October to 7 November 2003.

  Миссия находилась в стране с 31 октября по 7 ноября 2003 года.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрь
• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Года
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова