| Well... guess we'd better go meet your dad. | Ну... думаю, нам лучше пойти встретиться с твоим отцом. |
| You got to go meet your dad for closure. | Тебе надо пойти встретиться с отцом, чтобы почувствовать завершенность. |
| Please let me meet my son, Joon. | Пожалуйста, помогите мне встретиться с сыном. |
| We can tell people to come to Bob's Burgers after the game and meet a real NFL player. | Мы можем сказать народу, что после игры они могут прийти в Закусочную Боба и встретиться с настоящим игроком. |
| I called Dr. Sacani, and he said he would meet us here. | Я позвонил доктору Сакани, и он сказал что встретиться с нами здесь. |
| You could meet her next time. | Можете встретиться с ней в следующий раз. |
| So I might as well meet him and get it over with. | Так что я могу просто встретиться с ним и покончить с этим. |
| You have to go and take me so I can meet her. | Ты должен сходить туда вместе со мной, чтобы я мог с ней встретиться. |
| Well, maybe we should meet her. | Может, пришло время с ней встретиться. |
| Well, perhaps we'd better go and meet her. | Тогда нам лучше пойти и встретиться с ней. |
| I thought it best that we meet someplace out of the way. | Я подумала, что лучше встретиться на нейтральной территории. |
| We could always meet in my office. | Но ведь всегда встретиться в моём кабинете. |
| And we could meet back here in an hour and go to my place. | И мы могли бы встретиться здесь через час и пойти ко мне. |
| I suggested we all meet there. | Я предложил нам всем встретиться там. |
| She contacted me last night about arranging a meet. | Вчера вечером она связалась со мной и попросила встретиться. |
| Bart called and said we needed to talk, that I should meet him at the building. | Барт позвонил и сказал, что нам нужно поговорить и мы должны встретиться в здании... |
| I wish we can meet face-to-face. | Хотел бы я встретиться лицом к лицу. |
| I was to ride down alone and meet the king. | Я должен поехать к ним один и встретиться к королем. |
| Well, I think you should meet her. | Думаю, тебе стоит с ней встретиться. |
| Veronica, I think he should meet the guy, get tested. | Вероника, я думаю, он должен встретиться с тем человеком, пройти анализы. |
| Admiral Ruskov, I suggest we meet somewhere face to face, negotiate a peaceful solution to our problem. | Адмирал Русков, я предлагаю нам где нибудь встретиться с глазу на глаз, и договориться о мирном решении нашей проблеммы. |
| You said I could go meet my friends. | Ты сказала, что я могу встретиться с друзьями. |
| Because I have to go meet Harry to brainstorm about the new wunderbar menu. | Потому что мне нужно встретиться с Гарри, поразмыслить над новым супер-меню. |
| I actually have to go meet chuck right now. | Вообще, мне нужно встретиться с Чаком. |
| Zach got a text that he had to go meet someone outside. | Зак получил смс, что ему надо встретиться с кем-то на улице. |