Примеры в контексте "Meet - Увидеться"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Увидеться

• We'd have to talk again maybe meet again.

  Мы будем вынуждены говорить снова и даже, может быть, снова увидеться.

• Look, I think we should meet and talk.

  Слушай, думаю, нам надо увидеться и поговорить.

• But perhaps you'll meet at the opera tonight.

  Но вы сможете увидеться сегодня в опере.

• There's no way I can meet her now.

  Сейчас нет возможности с ней увидеться.

• You meet him in the morning.

  Вы сможете увидеться с ним утром.

• Let them meet each other before it's too late.

  Разреши ему увидеться с сыном, пока не стало слишком поздно.

• You can come, or I can go, but we should meet.

  Вы придете... или же я найду вас, но мы должны увидеться.

• The day we meet again is far

  Увидеться вновь, кто знает, придется ли нам?

• And why can I never meet him?

  И почему мне нельзя с ним увидеться?

• We may never meet again.

  Ворф, мы можем вообще никогда не увидеться.

• So we can never meet again.

  И не увидеться нам вновь.

• Can we meet in person tomorrow?

  Мы можем завтра увидеться?

• We could meet again.

  Мы сможем ещё увидеться?

• Can't we meet again?

  Мы сможем ещё увидеться?

• When can we meet tonight?

  Когда мы можем увидеться вечером?

• Where can I meet him?

  Где мы можем увидеться?

• You can meet him there.

  Ты можешь с ним там увидеться.

• When can we meet?

  Когда мы сможем увидеться?

• We must meet again.

  Мы должны снова увидеться.

• I can meet them another time.

  Я могу увидеться с ними в другой раз.

• We should definitely go meet him.

  Мы обязательно должны увидеться с ним.

• I was wondering if perhaps... we could meet up...

  Я тут подумал... возможно... мы могли бы... ну, не знаю... снова увидеться...

• Let me meet Kim Seon Hwa.

  Позвольте мне увидеться с Ким Сонхва.

• He left my apartment to go meet her.

  Он ушел от меня, чтобы увидеться с ней.

• You know, you should meet my husband one day.

  Вы знаете, вам надо увидеться с моим мужем.

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Встретить
• Отвечать
• Удовлетворять
• Встречаться
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать