| We can meet up after if you want. | Но мы точно можем встретиться потом, если захочешь. |
| To find the answer, tanner and I were told to pack our things and meet in hollywood. | Чтобы это выяснить, Таннеру и мне сказали упаковать свои вещи и встретиться в Голливуде. |
| So we could... meet up... have a chat. | Так что мы могли бы... встретиться... поболтать. |
| We said we'd meet at the guesthouse. | Мы же договорились встретиться в отеле. |
| And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle. | И давайте надеется что сможем построить этот мост вместе и встретиться в середине. |
| I was hoping we could meet this evening, say, 8:30, face-to-face. | Я надеялся, что мы сможем встретиться сегодня вечером скажем, в 8.30, наедине. |
| I mean, all my dad wants to do is meet Miller. | В смысле, всё, чего хочет мой папа - это встретиться с Миллером. |
| If you're going steady with someone, then I should meet him. | Если ты собираешься с кем-то крепко дружить, Я должен с ним встретиться. |
| Well, we could go meet Carrie. | Мы могли бы встретиться с Кэрри, она в Ареа. |
| Or I could go meet Dobbs by myself, save you the trouble. | Или я мог бы встретиться с Доббсом сам и избавить тебя от хлопот. |
| Looks like I'll have to go to Goguryeo personally, and meet Yeong Gye Somun. | Видать, придётся мне поехать в Когурё и встретиться с Ён Кэсомуном. |
| Okay, on to the next Jerry goal, meet Mayor Knudson. | Ну, следующая цель Джерри... Встретиться с мэром Нудсоном. |
| Is there any way I could meet him? | Есть ли какой-нибудь способ, чтобы я могла встретиться с ним? |
| First, you must meet White Flower, the second master, who will teach you strength. | Сперва ты должен встретиться с Белым Цветком, вторым Учителем, который научит тебя силе. |
| That's exactly why I should go and meet her. | Поэтому мне и нужно пойти и встретиться с ней. |
| Tell me at least that we can meet in private. | Хотя бы скажите, что мы можем встретиться наедине. |
| It's from a woman we could meet tomorrow called Marcia Weller. | Это от женщины, с которой мы могли бы встретиться завтра. |
| Have some tea, meet up with some old friends. | Выпить чаю, встретиться с давними друзьями. |
| It's just a meet and greet, Sir. | Нужно просто встретиться и поздороваться, сэр. |
| We should meet in Calais tomorrow. | Мы должны встретиться в Кале завтра. |
| She needed someone to talk to and I said I would meet her for a drink. | Она хотела с кем-нибудь поговорить, поэтому я предложила ей встретиться и выпить. |
| I'll try to slip away and meet up with you the first chance I get. | Я постараюсь улизнуть и встретиться с вами при первой возможности. |
| No, we said we'd meet here. | Нет, мы договорись встретиться здесь. |
| We can meet up there around 9:00. | Мы можем встретиться там около 9:00. |
| This is where we shall meet our destinies, nameless slave. | Здесь-то нам и суждено встретиться с судьбой, безымянный раб. |