| I just thought you two should meet. | Я просто подумал, что вам двоим нужно познакомиться. |
| I could accompany you and meet this Taggarty. | А я могу поехать с тобой, и познакомиться с этой невероятной Таггерти. |
| I thought we should finally meet. | Я решил, что нам нужно, наконец-то, познакомиться. |
| I figured you two should meet first. | Я подумал, что сначала вам двоим стоит познакомиться. |
| I just thought the two of you should meet. | И я подумал, что вы должны познакомиться. |
| I thought it was time you two meet. | Я подумала, пора вам обоим познакомиться. |
| It's nice to finally meet. | Приятно познакомиться, в конце концов. |
| She's moving into the city, and she asked if I knew anyone she could meet. | Она переезжает в город и спросила, не знаю ли я кого-нибудь с кем она могла бы познакомиться. |
| Not just anyone can go to Santa's Fell and meet the Forces. | Нет! Далеко не все могут попасть в страну Санты и познакомиться с упряжкой. |
| You know, we never got a chance to officially meet, doctor... | Знаете, у нас никогда не было возможности официально познакомиться доктор... |
| Here's someone you should meet. | Вы должны кое с кем познакомиться. |
| No, but you should meet him. | Нет, но ты должен познакомиться. |
| I've brought someone, you shall meet. | Ты должен кое с кем познакомиться. |
| Princess, there's someone from parliament you should meet. | Принцесса, Вам стоит познакомиться кое с кем из парламента. |
| Marie viewed the tour as an opportunity to "see the country, meet the people and put Romania on the map". | Королева рассматривала тур как возможность «увидеть страну, познакомиться с народом и прославить Румынию». |
| I wanted to be the supportive husband and meet your colleagues. | Хотел быть поддерживающим мужем и познакомиться с твоими коллегами. |
| So, where'd you two lovebirds meet? | Так где вы, две любящие пташки, могли познакомиться? |
| Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet. | Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться. |
| How do you go to a party and you meet someone... | Как можно пойти на тусовку, познакомиться... |
| You should meet my father sometime. | Вы должны познакомиться с моим отцом. |
| I thought shu two ould meet. | Я думаю, что вам надо познакомиться. |
| I really must meet this girl. | Я обязан познакомиться с этой девушкой. |
| Okay, I should meet Colby before I go in. | Хорошо, мне надо познакомиться с Колби, прежде чем приступить к работе. |
| I'm glad we finally meet. | Я рад, что наконец могу с тобой познакомиться. |
| Finally meet the man behind it all. | Наконец познакомиться с человеком, который стоит за всем этим. |