Let's meet later, if you like. |
Можно встретиться позже, если хотите. |
This was the only way we could meet without causing a scene. |
Только так мы можем встретиться, не устраивая из этого сцену. |
We can meet in Seoul or something. |
Мы можем встретиться в Сеуле или ещё как-нибудь. |
It's time we finally meet. |
Наконец, настало время нам встретиться. |
They just wanted somewhere they could meet, |
Им просто было нужно место, где они бы могли встретиться, |
I was hoping we could meet up. I need your help. |
Я надеялась, что мы сможем встретиться. |
I think we should meet in person. |
Я думаю, мы должны встретиться . |
No, I'm just suggesting that you meet him. |
Нет. Я предлагаю тебе встретиться с ним. |
I shouldn't have had him meet me there. |
Я не должен был там встретиться с ним. |
Saying that he couldn't meet me after school. |
Сказал, что не может встретиться со мной после школы. |
Where you can meet your friends... |
Где вы можете встретиться с друзьями... |
Tomorrow, you can meet Brian. |
Завтра ты сможешь встретиться с Брайаном. |
No no, you should meet her. |
Нет-нет. Тебе нужно с ней встретиться. |
Well, when I meet him? |
Хорошо, когда я могу с ним встретиться? |
Said he'd meet us on the other side of the plaza. |
Сказал, что встретиться с нами на другой стороне площади. |
Maybe I should meet these other men in Zarina's Pokemon. |
Может мне стоит встретиться с этим мужчинами из числа покемонов Зарины. |
Speaking of crazy love, I got to go meet my kids for pizza. |
Кстати о безумной любви, я должна встретиться со своими детьми за пиццей. |
No, come on, you have to go meet him. |
Нет, ну же, вы должны встретиться с ним. |
Any Comrade who is interested may meet me afterwards |
Любая из вас, кого это заинтересовало может встретиться со мной позже. |
Dad, the only reason I invited Ashley over tonight was so you could meet him. |
Папа, единственная причина, по которой я пригласила Эшли переночевать, чтобы ты смог встретиться с ним. |
We can meet two years later. |
Мы можем встретиться через два года. |
I know that we shall meet again. |
Я знаю, что мы должны встретиться снова. |
I think I'll ask Mrs Crawley if we can meet there. |
Я думаю попросить миссис Кроули, можем ли мы встретиться у неё. |
In fact, I have a roster of pro football players that we can meet. |
На самом деле, у меня даже есть список футболистов, с которыми мы можем встретиться. |
Or you know what, we could meet in the middle. |
Или знаешь что, мы можем встретиться на середине. |