We said we'd meet somewhere else, a couple days from now. |
Мы договорились встретиться в другом месте, пару дней спустя. |
He spoke to a man that said that he should meet. |
Он говорил с человеком, который сказал, что им нужно встретиться. |
Okay, fine, you can meet her. |
Ладно, хорошо, вы можете встретиться. |
I can meet him alone, if you're busy. |
Я могу встретиться с ним один, если ты занят. |
If I leave in a carriage with Isabel, Bash can ride in a different direction and meet us later. |
Если я останусь в карете с Изобель, Баш может уехать в другом направлении и встретиться с нами позже. |
You have to come meet Aunt Sonya. |
Ты должен встретиться с тётей Соней. |
We can meet them at that Mexican place. |
Можно с ними встретиться в том мексиканском заведении. |
If you, if you could meet me someplace... |
Если бы вы могли встретиться со мной где-нибудь... |
I thought maybe you could meet me on the road And we could continue to spend time together. |
Я подумал, ты могла бы встретиться со мной по пути, и мы могли бы продолжить проводить время вместе. |
Now, can I please meet Lenny Kravitz? |
Теперь, пожалуйста, я могу встретиться с Ленни Кравитцем? |
Let me meet him for once. |
Позвольте мне встретиться с ним разок. |
He'll meet her in St James's Park at three. |
Договорились встретиться в Сент-Джеймс парке в три часа. |
This isn't how I thought I'd finally meet David's co-workers. |
Не так я хотел наконец-то встретиться с коллегами Дэвида. |
I'm actually about to go meet the producer to talk about it. |
Я вообще-то собираюсь встретиться с продюсером, чтобы поговорить об этом. |
All right, I should go meet them. |
Хорошо, я должна пойти и встретиться с ними. |
We can meet at the bistro, at 1 PM. |
Мы можем встретиться в бистро в час дня. |
Maybe we could, say, meet... around midnight? |
Может быть, мы могли бы встретиться, скажем,... около полуночи? |
Let me meet her and then we can see for ourselves. |
Позволь нам встретиться и дальше мы сами решим. |
We should meet at his hotel. |
Мы должны встретиться в его отеле. |
I don't think you two have had a chance to formally meet. |
Я не думаю, что вы двое имели шанс формально встретиться. |
We could meet there tomorrow night. |
Мы можем встретиться там завтра вечером. |
R.L. then asked if he could meet him and proceeded towards the petitioners' residence, along with one of his friends. |
Р.Л. затем попросил его встретиться, после чего они вместе с одним из его друзей отправились к месту проживания петиционеров. |
Your dad said we should all meet at Geoff's at 7:00. |
Ваш папа сказал, что мы должны все встретиться в Джеффе, к 7:00. |
I'm thinking we should meet at the emergency emergency spot. |
Я думаю мы должны встретиться в экстренном экстренном месте. |
Can you please meet me at my place? |
Можем встретиться у меня, пожалуйста? |