Примеры в контексте "Meet - Встретить"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Встретить

• That means everything is fine and you can meet.

  Это означает, что всё в порядке, и он может тебя встретить.

• We must meet him before he reaches Kerak.

  Мы должны встретить его до того, как он достигнет Керака.

• Ray told Rossi you only meet Bosola once.

  Рей сказал Росси, что встретить Босолу можно лишь один раз.

• You can meet Helge there whenever you want to.

  Здесь ты можешь встретить Хельге когда захочешь.

• OK, look, patch me into Carlos and I'll see if he can meet us there.

  Послушай, соедини меня с Карлосом и я посмотрю, сможет ли он нас здесь встретить.

• I kept thinking I would meet someone around here.

  Я всё думала что смогу встретить здесь кого-то.

• It shouldn't take that much for you to want to come and meet them.

  Это не должно так много значить для тебя хотеть прийти и встретить их.

• So that you can meet the woman of your dreams.

  Так что ты сможешь встретить женщину своей мечты.

• I may even go out and meet them.

  Я могу выйти и встретить их.

• She asked me if I would meet her down at the hotel.

  Она попросила меня встретить ее внизу, в отеле.

• I have anticipated this objection and can meet it with ample precedent.

  Я ожидал возражений моего коллеги и готов встретить их примерами аналогичных прецедентов.

• We must meet this menace head on.

  Мы должны встретить эту опасность лицом к лицу.

• The board can meet me on Coney Island.

  Правление может встретить меня на Кони-Айленде.

• Well, then, you should meet the decorator.

  Хорошо, тогда, ты должен встретить декоратора.

• Pick up your backpack and meet grandma at the back door.

  Подними свой рюкзак и встретить бабушку возле задней двери.

• You must meet a man, get married.

  Тебе нужно встретить мужчину, выйти замуж.

• I wish I could meet a guy like that.

  Хотела бы я встретить такого парня.

• Be older than 15, meet the right guy, Stay in love.

  Быть старше 15, встретить правильного парня, продолжать любить.

• Have a liaison officer meet them at customs.

  Прикажите какому-нибудь офицеру встретить их на таможне.

• I just never figured you could meet the person of your dreams at age 8.

  Я просто никогда не думал, что можно встретить женщину своей мечты в восемь лет.

• It's the only way I meet boys.

  Только так я могу встретить парней.

• He can walk upright and meet his friend or his enemy.

  Каждый может с высоко поднятой головой встретить друга или врага.

• If only I could meet a girl like you, Tran.

  Если бы я только мог встретить такую девушку, как ты, Трэн.

• Have Lloyd meet me at the car.

  Скажи Лойду встретить меня у машины.

• Gibbs can't meet that ship.

  Гиббс не должен встретить этот корабль.

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Отвечать
• Удовлетворять
• Встречаться
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать
• Решать