Gunnar's sound person can meet us tomorrow. |
Звукооператор Ганнара может встретиться с нами завтра. |
He told me he would meet me here. |
Мы должны были встретиться с ним здесь. |
I don't know, maybe I should meet her. |
Даже не знаю, может стоит с ней встретиться. |
Okay, so the reason why I don't invite you to come meet my mother... |
Слушай, я не пригласил тебя встретиться с моей матерью... |
You can meet him in there if you like. |
Вы можете встретиться с ним там, если хотите. |
We can meet up with him after. |
Мы можем встретиться с ним потом. |
I can meet up with you afterwards. |
Я могу встретиться с Вами потом. |
I can't meet your mom. |
Я не смогу с ней встретиться. |
I'm so glad we could meet again at the end. |
Я так рад, что мы смогли снова встретиться в конце... |
I suggested that we meet at the coffee shop round the front there. |
Я предложил ему встретиться в кофейне, здесь за углом. |
Trust me, Jefferson, there's someone here I really think you should meet. |
Поверь мне, Джефферсон, здесь есть кое-кто с кем, я думаю, тебе стоит встретиться. |
And we could meet for coffee or something. |
И потом, можем встретиться за чашечкой кофе. |
If you've changed your mind, we could meet, I'd like to. |
Если ты передумала, мы могли бы встретиться, я не прочь. |
And we two up there shall meet at the destined hour. |
Там встретиться должны И мы в назначенный час. |
Sounds like I should meet these people myself. |
Похоже мне придется встретиться с этими людьми самому. |
We can also meet outside of the parish. |
Мы можем встретиться и обсудить это за пределами прихода. |
When he calls back, we can ask him to please meet us at Central Booking. |
Когда он перезвонит, мы попросим его встретиться с нами в тюрьме. |
I just need to pay a little home visit, meet Leo. |
Осталось только сходить к вам домой, встретиться с Лео. |
No, I think it's imperative that you meet Kamal's parents. |
Нет, я думаю, тебе необходимо встретиться с родителями Камала. |
You should meet my partner, Susanna. |
Ты должен встретиться с моим партнером, Сюзанной. |
Kwon Yool... said he would let me meet Woo Ri. |
Квон Юл что позволит мне встретиться с Ури. |
In return... let me meet the Jade Emperor. |
Позволь мне встретиться с Нефритовым Императором. |
Arang... You cannot meet the Jade Emperor. |
Аран... ты не можешь с ним встретиться. |
We can meet the choir director, talk about song choices for the upcoming concert. |
Можем встретиться с директором хора, обсудить репертуар предстоящего концерта. |
So, you can just meet her in an hour. |
Тебе просто надо встретиться с ней. |