| He came home early so he could meet her, | Пришел домой пораньше, чтобы встретиться с ней. |
| I got to get back home ASAP and meet a couple potential new ones! | Я должен как можно скорее попасть домой и встретиться с парочкой возможных сожителей. |
| And the first thing Katie wants to do is meet | И первое, что Кейти хочет сделать, это встретиться с |
| So, now, Your Majesty, if I could meet the airbenders in the city... | Итак, Ваше величество, если бы я могла встретиться с магами воздуха... |
| Byron and I always wanted a son. I wish he was still alive... so that he could finally meet him. | Мы с Байроном всегда хотели иметь сына, как бы я хотелв, чтобы он был жив... и мог встретиться с Нилом. |
| Well, when can we meet? | Ну, а когда мы можем встретиться? |
| I was thinking we could meet after work, go to the prison together? | Думаю, мы могли бы встретиться после работы и вместе отправиться в тюрьму? |
| 'Maybe... Could we... meet up? | Может... мы могли бы встретиться? |
| We can meet at my mother's house, or at your mother's. | Мы можем встретиться у моей матери или у твоей. |
| Can you meet me at my house? | Мы можем встретиться у меня дома? |
| why don't we meet there? | почему бы нам не встретиться там? |
| How about we meet for a drink sometime? | Как насчет того, как нибудь встретиться и выпить? |
| Vivi and Kohza should not meet! | Виви и Коза не должны встретиться! |
| Could you and I meet this evening to discuss it? | Могли бы мы с вами встретиться сегодня вечером, обсудить это? |
| Where's somewhere I can meet people? | Где, я могу встретиться с людьми? |
| You guys want to come out and meet Stephanie? | Ребята, хотите пойти и встретиться со Стефани? |
| I've spoken with her, and I think you should meet them. | Я с ней поговорила, и я думаю, вам стоит с ней встретиться. |
| He said to tell you that he can meet Mr. Monk... tomorrow morning at his office, 10:00. | Он просил передать, что хочет встретиться с мистером Монком... завтра утром в его офисе, в 10:00. |
| Why don't you come by and meet the girls? | Почему бы вам не придти и не встретиться с девчонками? |
| Why do we not meet in the Forum? | Почему мы не могли встретиться на форуме? |
| The restaurant where one can meet a friend? | Ресторан, где можно встретиться с другом? |
| Most of the work's done from behind a desk, but sometimes it helps to go and meet the buyers, get an idea of their position. | Большая часть работы делается из-за стола, но иногда помогает пойти и встретиться с покупателями, получить представление об их возможностях. |
| In fact, why don't we have a barbecue at my place this weekend so you guys can meet her. | Собственно, почему бы нам не устроить барбекю у меня в эти выходные, так что вы ребята можете встретиться с ней. |
| Can you meet me for a few minutes? | Ты сможешь встретиться со мной ненадолго? |
| Why don't you go meet Laura at the pizza joint? | Почему бы вам с Лорой не встретиться в пиццерии? |