Перевод meet с английского на русский

So maybe we could meet somewhere neutral.

Так, может быть, мы могли бы встретиться где-нибудь на нейтральной территории.

Guys that Grace's boyfriend thinks I should meet.

С парнями, которыми парень Грэйс думает, я должна встретиться.

I just thought we should meet face-to-face.

Просто я подумала, что стоит встретиться лицом к лицу.

He said I could meet her here.

Он сказал, что я могу встретиться с ней здесь.

We can meet them immediately Wherever they want.

Мы можем встретиться с ними незамедлительно, когда им будет удобно.

That means everything is fine and you can meet.

Это означает, что всё в порядке, и он может тебя встретить.

We must meet him before he reaches Kerak.

Мы должны встретить его до того, как он достигнет Керака.

Ray told Rossi you only meet Bosola once.

Рей сказал Росси, что встретить Босолу можно лишь один раз.

You can meet Helge there whenever you want to.

Здесь ты можешь встретить Хельге когда захочешь.

OK, look, patch me into Carlos and I'll see if he can meet us there.

Послушай, соедини меня с Карлосом и я посмотрю, сможет ли он нас здесь встретить.

All accountability measures must meet international standards.

Все связанные с обеспечением ответственности меры должны отвечать международным стандартам.

Commodity specific classifications cannot meet this need.

Специальные классификации для различных видов сырья этой потребности отвечать не могут.

Project management will meet the highest standards and methods of best practice.

Управление проектом будет отвечать самым высоким стандартам, все работы будут выполняться согласно самым современным методам.

In 1962, no women could meet these requirements.

В 1962 году женщины не принимались на подобные курсы и не могли отвечать этим требованиям».

This and the Clean Air Law will meet most requirements of the Protocol.

Положения этого документа и Закона о чистом воздухе будут отвечать большинству требований, содержащихся в Протоколе.

Peacekeeping operations cannot meet all the requirements without increased efforts for civilian crisis management.

Операции по поддержанию мира не могут удовлетворять всем требованиям, если не активизировать усилия по регулированию гражданских кризисов.

Such technical specifications would nevertheless meet the European requirements.

В то же время такие технические характеристики будут удовлетворять и европейским требованиям.

This bill provides that such residences must meet specific licensing, monitoring and regulating requirements.

В соответствии с этим законопроектом такие места проживания детей должны удовлетворять конкретным требованиям в области лицензирования, контроля и регулирования.

The activities and facilities available to them in detention must meet those special needs.

Этим особым потребностям должны удовлетворять имеющиеся в их распоряжении в условиях содержания под стражей виды деятельности и возможности.

The two proposed Receiving and Inspection Assistants, based in Abyei, will meet the additional requirements.

Эти дополнительные потребности будут удовлетворять два предложенных младших сотрудника по приемке и проверке грузов, расположенные в Абьее.

Your new position'll make us meet often.

Скажем так, по должности мы теперь будем часто встречаться.

I told you we could not meet here.

Я говорил тебе, что тут мы не можем встречаться.

We must meet and reason together.

Мы должны встречаться и обмениваться имеющимися у нас соображениями.

There are enemies you will meet during the game.

Это противники, которые будут вам встречаться на протяжении всей игры.

Seems we must always meet again.

Кажется, что мы должны всегда встречаться снова.

I just thought you two should meet.

Я просто подумал, что вам двоим нужно познакомиться.

I could accompany you and meet this Taggarty.

А я могу поехать с тобой, и познакомиться с этой невероятной Таггерти.

I thought we should finally meet.

Я решил, что нам нужно, наконец-то, познакомиться.

I figured you two should meet first.

Я подумал, что сначала вам двоим стоит познакомиться.

I just thought the two of you should meet.

И я подумал, что вы должны познакомиться.

Create ridiculous standards that no human could meet.

Задают себе идиотские стандарты, которым не может соответствовать ни один человек.

We continue to help Pacific island countries meet the requirements of the international counter-terrorism agenda.

Мы продолжаем оказывать помощь островным странам Тихоокеанского региона в том, чтобы они могли соответствовать требованиям международной повестки дня в области терроризма.

As four-wheeled vehicles, quadricycles should meet the same use requirements as cars.

Квадрициклы как четырехколесные транспортные средства должны соответствовать тем же требованиям в отношении эксплуатации, что и автомобили.

Analytical gases shall meet the accuracy and purity specifications of this section.

Аналитические газы должны соответствовать техническим требованиям относительно точности и чистоты, указанным в настоящем разделе.

Drugs and consumables must meet WHO standards.

Лекарственные препараты и расходуемые материалы должны соответствовать нормам ВОЗ.

Participants concluded that UNFC-2009 can meet all those needs.

Участники пришли к тому выводу, что РКООН-2009 способна удовлетворить все эти потребности.

Aid itself cannot meet such significant demands unless it leverages other flows.

Помощь сама по себе не может удовлетворить значительный спрос, если она не привлекает другие потоки ресурсов.

Often they cannot meet the required conditions for subsidies.

Нередко они не в состоянии удовлетворить требованиям, предъявляемым для получения таких субсидий.

Furthermore, current satellite arrangements at UNMIT fully meet the Mission's communications and Internet needs

Кроме того, используемые ИМООНТ в настоящее время средства спутниковой связи позволяют полностью удовлетворить потребности Миссии в коммуникационных и Интернет-услугах

While the Mission met some demands for assistance, it could not meet all of them.

Хотя Миссия удовлетворила некоторые потребности в помощи, она не смогла удовлетворить все из них.

The Sudanese Government should also meet the requirements for readmission to international development aid.

Правительству Судана необходимо также выполнить соответствующие требования для того, чтобы вновь получить доступ к международной помощи в целях развития.

In that regard, the States concerned must promptly meet their financial obligations.

В этой связи, те государства, которых это касается, должны незамедлительно выполнить свои финансовые обязательства.

Moreover, developed countries must meet their official development aid commitments to fight poverty.

Кроме того, для борьбы с нищетой развитые страны должны выполнить свои обязательства по оказанию официальной помощи в целях развития.

States cannot meet their human rights obligations without addressing stigma.

Государства не могут выполнить свои правозащитные обязательства, если они не будут решать проблему стигматизации.

The Government must meet its obligations to provide adequate services and ensure access and security for those humanitarian organizations that can provide life-saving assistance.

Правительство должно выполнить свои обязательства по предоставлению соответствующих услуг и обеспечить доступ и безопасность тем гуманитарным организациям, которые могут предоставить помощь по спасению жизней.

The OIOS central evaluation capacity is inadequate and unable to fully meet its mandate.

Управление служб внутреннего надзора располагает недостаточным потенциалом для проведения централизованных оценок, и оно не способно полностью выполнять свой мандат.

Additional resources would therefore be required for ECA to effectively meet those expanded responsibilities.

Поэтому необходимы будут дополнительные ресурсы, для того чтобы ЭКА могла выполнять эти более широкие по своему характеру обязанности.

Focusing on results means that Governments must meet their ODA commitments to achieve the MDGs.

Акцентирование внимания на результатах означает, что правительства должны выполнять свои обязательства относительно официальной помощи в целях развития для содействия достижению ЦРДТ.

The parties must meet all their obligations promptly and fully.

Стороны должны выполнять все свои обязательства без каких-либо задержек и в полном объеме.

They must also meet their financing and technology transfer commitments.

Кроме того, они должны выполнять свои обязательства в области финансирования и передачи технологий.

Good, we can still meet our goal.

Хорошо, мы ещё можем достичь цели.

The Millennium Development Goals provide us with useful guidelines for establishing the minimum standards that our societies must meet.

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, являются для нас ценными руководящими принципами по разработке минимальных стандартов, которых может достичь наше общество.

For that reason, there is a structural need for external help in order that we may meet the targeted objectives and priorities.

По этой причине имеется структурная необходимость во внешней помощи, с тем чтобы мы могли достичь целевых показателей и приоритетов.

To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises.

Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.

Honduras and Guatemala could not meet the established targets.

Гондурас и Гватемала не смогли достичь поставленных целей.

He won't let us meet her so early.

Она не хочет встречать нас так рано.

No one asked you to come meet me.

Никто не просил тебя меня встречать.

Achilles, you go, meet the jeweler.

Ашиль, ты идешь встречать ювелира.

You'll travel, and you will meet interesting people.

Будешь путешествовать, встречать интересных людей.

Can't meet your future bride looking like that.

Ты ведь не можешь встречать свою будущую невесту в этом.

To what extent have various performance requirements helped countries meet their development objectives?

с) В какой мере различные требования к инвестициям помогают странам решать их задачи развития?

Let us continue developing so that we can meet the problems that are brought before us.

Мы должны продолжать процесс самосовершенствования, с тем чтобы быть в состоянии решать встающие перед нами проблемы.

The purpose of the proposals was to ask for mechanisms that would identify and meet the concerns of troop contributors.

Цель предложений состоит в том, чтобы потребовать создания механизмов, с помощью которых можно будет определять и решать проблемы стран, предоставляющих войска.

The Millennium Declaration aims at materializing a new United Nations that can effectively meet the many challenges faced by the international community.

Декларация тысячелетия нацелена на обновление Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она могла эффективно решать многие сложные проблемы, с которыми сталкивается международное сообщество.

Only in this way can States effectively meet their various security challenges and ensure their comprehensive and long-lasting peace and security.

Только так государства могут эффективно решать свои разноплановые задачи в сфере безопасности и обеспечивать всеобъемлющий и прочный мир и безопасность.

Lastly, UNIDO could help meet the climate challenge.

И наконец, ЮНИДО могла бы помочь решить проблему изменения климата.

No one nation can meet this challenge alone.

Ни одно государство не в состоянии решить эту задачу в одиночку.

Africa cannot meet such a gigantic challenge alone.

Африке не под силу решить такую гигантскую задачу в одиночку.

Intensive training programmes can meet this need.

Решить эту задачу можно с помощью интенсивных программ обучения.

There are other challenges we must also meet.

Существуют и другие сложные задачи, которые нам необходимо решить.

The General Assembly could not even meet to discuss it.

Генеральная Ассамблея даже не смогла собраться для того, чтобы обсудить этот вопрос.

Both sides agreed to establish a working group, which would meet on 22 July, to resolve the matter.

Обе стороны договорились о создании рабочей группы для урегулирования этого вопроса, которая должна была собраться 22 июля.

You should meet and form a club.

Вам нужно собраться и организовать клуб.

The WWH-OBD group should also meet prior to the January 2006 session (para. 53 below).

Группе по ВС-БДС следует также собраться перед январской сессией 2006 года (пункт 53 ниже).

The Co-Chair suggested that all Parties who wished to contribute to the drafting should meet and discuss changes at the end of the day.

Сопредседатель предложил всем Сторонам, которые пожелают принять участие в доработке проекта, собраться и обсудить изменения в конце дня.

Please let me meet that guy who brought us.

Пожалуйста, можно мне увидеть того человека, который привез нас сюда.

I never dreamed that I would meet her again.

Я и не мечтал, что смогу увидеть её снова.

If I could only meet Shoko one more time

Если бы я только мог увидеть её ещё хоть раз.

Because I was hoping we could meet again.

Просто... хотелось бы вас ещё увидеть.

She says, I thought I would meet him tonight.

Она говорит: Я думала, что смогу увидеть его сегодня.

For example, it could meet annually for one week.

Так, например, она могла бы собираться каждый год на недельный срок.

The Conference decided to establish a working group that would meet annually on the topic.

На конференции было принято решение о создании рабочей группы, которая будет ежегодно собираться для обсуждения этого вопроса.

The board will meet during each semi-annual staffing cycle to review selections and reassignments.

Совет будет собираться в ходе каждого полугодового цикла по укомплектованию кадрами для рассмотрения вопросов, связанных с подбором и перемещением кадров.

The RIMES Ministerial Council should meet regularly to oversee the effective implementation of the RIMES Master Plan.

Совет министров РИМЕС должен собираться на регулярной основе для обзора процесса эффективного осуществления генерального плана РИМЕС.

Subsequently, the expert group on cultural employment statistics will meet to discuss any final issues and help finalize the survey instrument.

Впоследствии группа экспертов по вопросам статистики занятости в сфере культуры будет собираться для обсуждения любых заключительных вопросов и содействия в завершении разработки инструмента обследования.

Now teenagers in Equatorial New Guinea can't meet and date because of you.

Теперь подростки в Экваториальной Гвинее не могут знакомиться по твоей вине.

[WHISPERS] That he would help me meet people.

Что он поможет мне знакомиться с людьми.

The Internet should be seen as a public space where people could meet, communicate and exchange ideas.

Интернет следует рассматривать в качестве общественного пространства, в котором люди могут знакомиться, общаться и обмениваться идеями.

Chat, forum, dating and people search. It is pleasant to communicate, meet and flirt in a huge community of active users of Wapalta social networks.

Чат, форум, знакомства: в огромном сообществе активных пользователей социальной сети Wapalta приятно общаться, знакомиться и флиртовать.

I have the same sinking feeling about tonight's panel, but let's meet them anyway.

То же самое можно сказать о сегодняшнем составе, но давайте знакомиться.

We'd have to talk again maybe meet again.

Мы будем вынуждены говорить снова и даже, может быть, снова увидеться.

Look, I think we should meet and talk.

Слушай, думаю, нам надо увидеться и поговорить.

But perhaps you'll meet at the opera tonight.

Но вы сможете увидеться сегодня в опере.

There's no way I can meet her now.

Сейчас нет возможности с ней увидеться.

You meet him in the morning.

Вы сможете увидеться с ним утром.

I didn't know who I might meet or what they might ask.

Я не знал, кого я могу повстречать и что у меня могут спросить.

It must be nice when you meet someone you can get on with.

Наверное, здорово повстречать человека, который тебя понимает.

And the nicest man You ll ever meet,

Милейший человек, которого можно только повстречать.

Why do I feel lucky we didn't meet across a poker table?

Свезло же мне не повстречать тебя за покером.

Might meet a robber or two.

Можешь повстречать парочку грабителей.

Where did I meet that place of power...

Где же это место силы могло мне повстречаться...

Look, Tom, we got to go to a club and meet some friends of Freddie's.

Слушай, Том, нам надо сходить в клуб повстречаться с друзьями Фредди.

We could all meet on the street one day.

Мы может как-нибудь повстречаться на улице.

Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from?"

С кем еще я могу повстречаться, кого не знаю и от кого так сильно отличаюсь?"

Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from? So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?

С кем еще я могу повстречаться, кого не знаю и от кого так сильно отличаюсь? Итак, Аиша, хочешь сказать пару слов в заключение?

Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material.

Со значительными практическими проблемами, которые будут возрастать по мере увеличения количества ядерного материала, может столкнуться точный учет ядерных материалов.

That is the challenge they must meet at this time of great disruption.

Это вызов, с которым они должны столкнуться в это время большого срыва.

We could meet head-on in a lane.

На узкой дороге мы можем столкнуться лоб в лоб.

It is, in fact, our intention to make aware all drivers, professionals and private ones, of the specials risks they can meet when crossing a tunnel with dangerous goods.

По существу наша цель состоит в том, чтобы осведомить всех водителей, профессиональных и частных, об особых опасностях, с которыми они могут столкнуться при перевозке опасных грузов через туннель.

With the introduction of energy conservation legislation, the latest generation of Ziehl-Abegg efficiency optimised motors with integral frequency inverters and EC motors can meet the new industry challenges.

С введением законодательства сохранения энергии, последнее поколение эффективности Ziehl-Abegg оптимизировало двигатели с составными инверторами частоты, и двигатели EC могут столкнуться с новыми стандартами промышленности.

Aircraft should meet the relevant ICAO Regulations on energy consumption and related air pollution.

Самолеты должны отвечать требованиям соответствующих правил ИКАО, касающихся загрязнения атмосферы.

And I made sure they'll all be dresses that would meet my mother's approval.

И я убедилась, что все платья будут отвечать требованиям моей мамы.

Because development implies economic growth, only organized, well-regulated, legal mining operations can meet the goal of sustainable development.

Поскольку процесс развития предполагает рост экономики, только организованное, хорошо отрегулированное, юридически обоснованное горное производство может отвечать требованиям устойчивого развития.

With respect to audits, the Act requires companies to appoint auditors who must be members of the Institute and who meet the criteria for an auditor as laid out in the Accountants Act.

Что касается аудиторских проверок, то Закон требует от компаний назначать аудиторов, которые должны являться членами Института и отвечать требованиям, предъявляемым к аудиторам, установленным в Законе о бухгалтерах.

They must also pursue a legitimate aim and meet the tests of necessity and proportionality.

Оно также должно преследовать законную цель и отвечать требованиям необходимости и соразмерности.

They never meet, but there's a skirmish of wit between them.

стоит им только сойтись, как сейчас же начинается перестрелка остротами.

This was not an easy report, but your diplomatic competence, your concern to take all differences as well as particularities into account and your ability to find ground on which all can meet have facilitated the adoption of the Conference's report.

Этот доклад дался нам нелегко, но ваше дипломатическое мастерство, ваша забота о том, чтобы принимать в расчет все расхождения, а также особенности, и ваша способность найти общую почву, на которой все могут сойтись, облегчили принятие доклада Конференции.

"Never the twain shall meet."

"Никогда не сойтись."

When shall we three meet again?

Когда нам вновь сойтись втроём

Never the twain shall meet!

И нам не сойтись никогда.

International organizations were subject to the same pressures and must meet the same challenges as National Governments.

Международные организации вынуждены сталкиваться с такими же проблемами и трудностями, с какими сталкиваются национальные правительства.

In situations of armed conflict, individuals who desire to assemble and associate freely, even to address emergency needs or to call for the end of violence, may meet drastic restrictions that may amount to a strict denial of their rights.

В ситуациях вооруженного конфликта лица, желающие свободно собираться и объединяться даже для удовлетворения чрезвычайных потребностей или для призыва положить конец насилию, могут сталкиваться с жесткими ограничениями, которые могут быть равносильны фактическому отрицанию этих прав.

They may meet difficulties in doing so as many factors influence the realization of human rights, and the actions and policies of the agents - such as the States or the international institutions - may not invariably lead to the intended results.

При выполнении этого обязательства они могут сталкиваться с определенными трудностями, поскольку на реализацию прав человека воздействует большое число факторов, а действия и политика субъектов - таких, как государства или международные институты, - необязательно могут приводить к получению желаемых результатов.

How can minds meet?

Как разумы могут сталкиваться?

South Africa must face challenges it can meet only through the voluntary mobilization of all sectors of the population, united in pursuit of a common objective.

Южной Африке приходится сталкиваться с такими проблемами, решить которые она может только посредством добровольной мобилизации всех слоев населения, объединенных стремлением к общей цели.

We can meet at the Columbia.

Точно не помню, можно пересечься у Колумбии.

Why can't we meet halfway or something?

Почему мы не можем пересечься на пол-пути или ещё где?

The opportunities for scaling up successful experiences, which is one of the areas where South-South and North-South cooperation modalities can meet, could be lost.

Может быть упущена возможность расширить масштабы положительного опыта, что является одной из областей, где механизмы сотрудничества Юг-Юг и Север-Юг могут пересечься.

I got to run, but you should meet up with me later.

Я побегу, но нам надо пересечься.

By definition the cannot meet on the side of A B {\displaystyle AB} which either a {\displaystyle a} is on.

По определению они не могут пересечься на стороне А В {\displaystyle AB}, в которой находится луч a {\displaystyle a}.

The classes will be promoted into schools if they meet the ministry's requirement in the future.

Полученные знания, если они будут удовлетворять требованиям министерства образования, будут засчитываться при зачислении в обычную школу.

Membership and subscription-based businesses should meet both the customer's and the vendor's goals, as both sides will benefit if the customer received good value for his money.

Компании, специализирующиеся на предоставлении членства и подписок, должны удовлетворять требованиям как клиентов, так и продавцов, поскольку хорошее сочетание стоимости и качества товара выгодно обеим сторонам.

This includes premises that meet security requirements;

Помимо всего прочего, эти помещения должны удовлетворять требованиям в плане безопасности;

Instruments, whose signals are used for compensation algorithms, shall meet the linearity requirements specified in Table 7 of this annex.

Приборы, сигналы которых используются для алгоритмов компенсации, должны удовлетворять требованиям к линейности, указанным в таблице 7 настоящего приложения.

The trolley and test bench used in the dynamic test shall meet the requirements of Annex 6 to this Regulation.

7.1.3.1.1.1 Тележка и испытательный стенд, используемые в ходе динамического испытания, должны удовлетворять требованиям приложения 6 к настоящим Правилам.

Fantasy and reality, and never the twain shall meet.

Фантазия и реальность, и они никогда не должны пересекаться.

Then they must meet on the side of A B {\displaystyle AB} opposite to a {\displaystyle a}, call this point C {\displaystyle C}.

Тогда они должны пересекаться на стороне А В {\displaystyle AB}, противоположной лучу a {\displaystyle a}, обозначим эту точку C {\displaystyle C}.

What he meant is when we have our ordinary sense of the way that the fabric of reality is... it seems like these two places are absolutely in space... they're separate and never the twain shall meet.

Что он подразумевал - когда мы воспринимает реальность нашими обычными чувствами, кажется, что эти два места в пространстве абсолютно независимы, они разделены и никогда не должны пересекаться.

Because you might meet up with students that smoke?

Не хотите пересекаться с курящими?

Those 2 circles can never meet.

Они никогда не должны пересекаться.

I would love a place where we can meet older girls.

Я бы хотел сходить туда, где есть девочки постарше.

You have to go and take me so I can meet her.

Ты должен сходить туда вместе со мной, чтобы я мог с ней встретиться.

I have to go meet somebody about something.

Мне надо кое-куда сходить, кое с кем встретиться.

Look, Tom, we got to go to a club and meet some friends of Freddie's.

Слушай, Том, нам надо сходить в клуб повстречаться с друзьями Фредди.

I just need to pay a little home visit, meet Leo.

Осталось только сходить к вам домой, встретиться с Лео.

Third, technology must meet users' needs, including those of persons with disabilities and those of older persons.

В-третьих, технология должна отвечать потребностям потребителей, включая потребности инвалидов и престарелых.

Many speakers felt that the geographic location of centres should meet the needs of both the United Nations and Member States.

Многие ораторы отметили, что географическое местоположение центров должно отвечать потребностям как Организации Объединенных Наций, так и государств- членов.

We must promote sustainable development that will meet humanity's needs today without jeopardizing the rights of future generations.

Мы должны способствовать устойчивому развитию, которое будет отвечать потребностям человечества сегодня, не ставя под угрозу права будущих поколений.

He said that, in order to be sustainable, globalization must meet the needs of the developing countries.

Он заявил о том, что в целях придания глобализации устойчивого характера, она должна отвечать потребностям развивающихся стран.

Such arrangements must be approved by the Government concerned and must meet UNDP requirements for execution and legal status.

Такие механизмы должны быть одобрены соответствующим правительством, а также отвечать потребностям ПРООН в отношении исполнения проектов и правового статуса.

That is why, once again, the international community must meet the efforts of African countries halfway.

Вот почему я опять повторяю, что международное сообщество должно пойти навстречу африканским странам и поддержать их усилия.

I'm making myself look pretty to go meet a complete stranger.

Я прихорашиваюсь, чтобы пойти навстречу с незнакомцем.

Stable regular budget resources are needed to ensure that the Branch can adequately meet the expectations of the Member States.

Стабильное поступление бюджетных средств необходимо и для того, чтобы Сектор мог удовлетворительным образом оправдывать ожидания государств-членов.

Effective management systems, appropriate incentive schemes for employees, risk control and accurate pricing policies will enable companies to successfully run their business and meet the expectations of shareholders and investors.

Эффективные системы управления, адекватные системы мотивации персонала, контроль над рисками и грамотное ценообразование позволит компаниям успешно вести свой бизнес и оправдывать ожидания акционеров и инвесторов.

As reported previously, the Programme is expected to enable UNIDO to better deliver to recipients' needs, better meet donors' and Member States' expectations, and promote an efficient and pro-active working environment.

Как сообщалось ранее, эта Программа призвана создать условия, которые позволят ЮНИДО более эффективно удовлетворять потребности получателей помощи, оправдывать ожидания доноров и государств-членов, а также содействовать созданию атмосферы, стимулирующей эффективную и энергичную работу.

We therefore hope that this Conference will contribute in a fundamental way to setting up a framework for a future global economic system that is just and effective and will meet the expectations of all countries.

Поэтому мы надеемся, что эта конференция сможет внести более чем весомый вклад в формирование будущей справедливой и эффективной глобальной экономической системы, которая будет оправдывать ожидания всех стран.