Примеры в контексте "Meet - Увидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Увидеть

• Please let me meet that guy who brought us.

  Пожалуйста, можно мне увидеть того человека, который привез нас сюда.

• I never dreamed that I would meet her again.

  Я и не мечтал, что смогу увидеть её снова.

• If I could only meet Shoko one more time

  Если бы я только мог увидеть её ещё хоть раз.

• Because I was hoping we could meet again.

  Просто... хотелось бы вас ещё увидеть.

• She says, I thought I would meet him tonight.

  Она говорит: Я думала, что смогу увидеть его сегодня.

• But while you perform your duties, you could meet the professor and express your wishes to him.

  Но в часы Вашей работы у Вас появится возможность увидеть профессора и рассказать ему о Ваших намерениях.

• Nice to finally meet the legend in person.

  Рад наконец увидеть легенду во плоти.

• I'll have to come meet him sometime.

  Я хотел бы зайти как-нибудь и увидеть его сам.

• I should at least meet them.

  Я должна хотя бы увидеть их.

• I asked if I could meet the chef.

  Я спросил, могу ли увидеть шеф-повара.

• The only reason I joined the clerics was so I could meet the Doctor again.

  Единственная причина, почему я вступила в ряды Клериков, это возможность снова увидеть Доктора.

• I can meet sati only when your ghosts... and ghouls clear the way.

  Я смогу увидеть Сати, если твои привидения... и духи уйдут с дороги.

• And tomorrow you may meet her.

  И завтра ты можешь увидеть её.

• I would just... like it if I can meet the kids again.

  Я просто... было бы прекрасно увидеть своих детей.

• Come let's meet the gang.

  Пошли, все будут рады тебя увидеть.

• Yes, I should meet Roland's father.

  Да, я должна увидеть отца Роланда.

• And one can meet various types of former officials in Kashatagh.

  В Кашатаге можно увидеть самых различных бывших должностных лиц.

• But if you go to Santander you can meet yourson.

  Но если ты поедешь в Сантандер, ты сможешь увидеть сына.

• She can meet her betrothed before she is bartered like a golden calf.

  Она сможет увидеть своего жениха перед тем, как ее отдадут в качестве золотого руна.

• So, could I meet her?

  Так, я могу увидеть ее?

• I'm thinking we should meet face to face.

  Я думаю нам нужно увидеть лицом к лицу

• Can I meet him, pay my respects?

  Я могу его увидеть, оказать свое уважение?

• The one man I can never meet him, I would like to give my whole heart to.

  Есть человек, которого я могу никогда не увидеть и ему я готова отдать свое сердце.

• Can I meet the painter of this piece?

  Могу ли я увидеть автора этой картины?

• Do you want to come and meet Mama?

  Не хотите ли пройти и увидеть маму?

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Встретить
• Отвечать
• Удовлетворять
• Встречаться
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать