Примеры в контексте "Mean - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Mean — Же

• Go on, Freddy, tell your father how you got those ribbons and what they mean.

  Давай же, Фредди, раскажи отцу как ты получил все эти нашивки и что они означают.

• Doesn't mean it tastes good.

  Еще не значит, что так же вкусно.

• What does your title mean again?

  Так, что же ваша функция означает?

• How awful to have such a mean sister.

  Надо же иметь такую гадкую сестру.

• But you didn't mean it.

  Но вы же не хотели этого.

• Because in Latin they both mean the same?

  Потому что на латыни они означали одно и то же?

• You cannot mean that, sir.

  Вы же не всерьёз, сэр.

• You don't really mean to be insulting.

  Ты же не хочешь меня оскорбить.

• It doesn't mean that I will do the same.

  Это не значит, что я сделаю то же самое.

• Well, so that must mean that they used the same photographer.

  А это значит, что их снимал один и тот же фотограф.

• Well, that doesn't mean anything in particular.

  Ну, это же ничего не значит.

• Names that will mean as much in two decades as those two.

  Имена, которые будут столько же значить ближайшие десятилетия, как и те.

• I just mean 'cause you're annoyed about last night and the pills.

  Ты же злишься из-за вчерашнего и таблеток.

• But inside you're still the same old mean, salty...

  А внутри ты все тот же старый вульгарный, злобный...

• We must start as we mean to go on.

  Мы должны идти так же, как и по жизни.

• In the mean time, China has carried out cooperation with the developed countries.

  В то же время Китай осуществлял сотрудничество и с развитыми странами.

• Does that mean vacations are banned?

  Лечение такое же, как и раньше.

• You don't mean William Edgars?

  Ты же не хочешь сказать, что это Уильям Эдгарс?

• But that doesn't mean I agree with your actions either.

  Но это так же не означает, что я согласна с вашими действиями.

• You were mean about as well as that ridiculous mustache of yours.

  Ты настолько же злой, насколько смешные у тебя усы.

• The adoption of this Agreement does not mean, of course, that all outstanding issues have now been totally resolved.

  Принятие данного Соглашения конечно же не означает, что все нерешенные вопросы теперь окончательно урегулированы.

• For some mineral commodities the information required to determine the mean concentration is minimal; other commodities require substantial data.

  Одни виды минерального сырья требуют лишь минимальной информации для определения средней концентрации; для других же необходимы значительные объемы данных.

• Because I want it to mean that again.

  Я хочу, чтобы фамилия снова означала то же самое.

• Although that doesn't mean you saw yourself like that.

  Хотя это не означает, что ты воспринимала сама себя так же.

• But you didn't mean to hurt her.

  Но ты же не хотела навредить ей.

Другие варианты перевода слова mean

• В смысле
• То есть
• Означать
• Иметь в виду
• Значить
• Думать
• Средний
• Хотела
• Про
• Иметь ввиду
• Подразумевать
• К тому

Слово mean в словаре

Mean — Недобрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mean

• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mean wellиметь добрые намерения