Примеры в контексте "Mean - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Mean — Же

• But that doesn't mean those children aren't unwell.

  Но это же не означает, что дети нездоровы?

• I didn't mean literally "come get me this second".

  И я не имела в виду приехать за мной сию же минуту.

• Mrs. Baek, you know I didn't mean to do that.

  Госпожа Пэк, вы же знаете, я не хотел всего этого.

• I thought you said everything was going to be lean and mean.

  Ты же сказал, что все будет как по маслу.

• So what does it mean about defining life?

  Что же это означает для определения жизни?

• Maybe just because two people want the same thing, it doesn't mean that they live happily ever after.

  Может, даже если двое людей хотят одного и того же, это не значит, что они будут жить долго и счастливо.

• What's that mean? Y'all know I don't do math.

  Вы же знаете, у меня плохо с математикой.

• I'm sorry. I didn't mean - I had a dizzy spell.

  Вы с ума сошли, да вы же мне сделали больно.

• Every time our phone rings, Doesn't mean everyone else is living in fear.

  Каждый раз, когда звонит наш телефон, не все же живут с этим страхом.

• So what does this whole story mean?

  Итак что же означает вся эта история?

• Well, that might mean something if I had a glass jaw.

  Но мы же не стеклянные, чтоб от этого развалиться.

• Wait, you don't mean just by picking up that book, you could...

  Подожди, ты же не хочешь сказать, что едва ты взяла в руки книгу, ты смогла...

• Hang on a minute, I didn't mean that...

  Подожди, я же не имел в виду, что...

• I could burn it tomorrow, and it wouldn't mean a thing to me.

  Я могу сжечь ее завтра же, и это ничего бы для меня не значило.

• Just like you didn't mean to lie.

  Так же, как не хотела врать!

• And what exactly is that supposed to mean?

  И что же конкретно это должно означать?

• But it could mean that the information we're looking for is hidden in a similar manner.

  Но это подводит нас к тому, что необходимая нам информация может быть спрятана подобным же образом.

• Well, everyone, Last week of school can only mean one thing, And that's that today is movie day.

  Ну что же, последняя учебная неделя может означать лишь одно, сегодня день кино.

• Even if he jumped, it doesn't mean for sure he's dead.

  Даже если он и спрыгнул, вы же не знаете наверняка, что он мёртв.

• But when we talk about nuclear energy, we really mean this.

  Но по существу, все же имеем в виду вот это.

• You don't mean you're going to take on your old bosses.

  Ты же не хочешь сказать, что сам собираешься все уладить.

• Even if Bogdan destroyed anything, he didn't mean to.

  Если Богдан что-то сломал или уронил, он же не делал этого специально!

• I didn't mean to, but, you know, with the dry season and all...

  Я не хотела, но, ты же понимаешь, засуха и...

• What is that supposed to mean?

  Я же говорила, что я из Арканзаса.

• What a poor, mean, miserable thing this is.

  Что же это за скверная, слабая, убогая штука.

Другие варианты перевода слова mean

• В смысле
• То есть
• Означать
• Иметь в виду
• Значить
• Думать
• Средний
• Хотела
• Про
• Иметь ввиду
• Подразумевать
• К тому

Слово mean в словаре

Mean — Недобрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mean

• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mean wellиметь добрые намерения