Примеры в контексте "Mean - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Mean — Же

• You didn't mean that, right?

  Ты же не серьёзно, правда?

• She can't mean for I to try again?

  Она же не думает, что я могу снова попытаться?

• He came all the way down from space and you've been nothing but mean to him.

  Он же добирался в такую даль аж из самого космоса, а ты его только шпыняешь всё время.

• It's not. I didn't mean it like that.

  Да нет... ничего не случилось же...

• Johnny, you don't mean it.

  Джонни, ты же не всерьез?

• Take it easy, I didn't mean that we should stop seeing each other.

  Я же не говорю, что мы вообще больше не увидимся.

• I kind of did that with a Dylan song... except I didn't mean to.

  Я вроде как сделала то же самое с песней Дилана, правда нечаянно.

• If this is about the Hunter thing, I told you I did not mean to mess it up for you.

  Если это из-за Хантера, я же сказал, что не хотел.

• I didn't mean your wife!

  Это же не про твою жену!

• It doesn't mean we all have to end up in the same place.

  Это не значит, что мы все должны прийти к одному и тому же.

• Well, what does it mean?

  Ну, что же это значит?

• What is that supposed to mean?

  Я была такой же, как ты.

• See, if that were rhetorical, it would mean that I could just turn around and leave now.

  Слушайте, если бы это был риторический вопрос, то я мог бы просто... развернуться и тут же уйти.

• It's not like I'm burning a candle for the guy, but he did mean something to me.

  Не то, чтобы я готова на что угодно ради этого человека, но все же он был дорог мне.

• So, what do those terms mean?

  Так что же значит этот термин?

• So what does it mean to design at a global scale?

  Так что же такое дизайн в глобальных масштабах?

• You can't mean Dr. Watson, surely.

  Вы же не про доктора Ватсона, надеюсь?

• In this room, what does it mean?

  Что же это слово значит в этом зале?

• You know I didn't mean that literally, right?

  Ты знаешь, я же не в буквальном смысле, да?

• She doesn't mean it, you know that

  Она не в том смысле, вы же знаете.

• Well, then what does it mean?

  И какой же тут другой смысл?

• So, what did he mean?

  Так что же он имел ввиду?

• I didn't mean to upset you. I feel a great tenderness for you.

  Не сердись, ть же знаешь, как я нежно люблю тебя.

• Of course my colorist took "highlights" to mean,

  Но, конечно же, моя стилистка решила, что "я хочу мелироваться", означает

• I don't mean to gloat, but boy, did I tell you so.

  Ненавижу злорадствовать, но я же говорил.

Другие варианты перевода слова mean

• В смысле
• То есть
• Означать
• Иметь в виду
• Значить
• Думать
• Средний
• Хотела
• Про
• Иметь ввиду
• Подразумевать
• К тому

Слово mean в словаре

Mean — Недобрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mean

• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mean wellиметь добрые намерения