Примеры в контексте "Mean - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Mean — Же

• Just because you are strong, doesn't mean you can't get rattled out there like anybody else.

  Только потому что ты силен, ты не можешь избежать провала так же и остальные.

• You know I always mean to be well when we are together, but after a few weeks, I find I have no gift for it.

  Ты же знаешь, я всегда стараюсь, чтобы нам было хорошо вместе, но через пару недель понимаю, что мне это не дано.

• But that doesn't mean I too should... be egoistic and stay away from this unique event.

  Однако это вовсе не значит, что я должна быть такой же... эгоисткой и не принимать участия в этом уникальном событии.

• The husband's in the E.R. if he's got similar symptoms, it could mean environmental.

  Ее муж в отделении скорой помощи, если у него те же симптомы, то это может быть связано с их окружением.

• Doesn't mean he'd take his own life.

  Но не настолько же, чтобы свести счеты с жизнью.

• So what would this mean in practice?

  А что же это означает на практике?

• What was that supposed to mean?

  И что же это должно означать?

• What does "uoy evol I" mean?

  Что же "ябет юлбюл Я" означает?

• At the same time, America's straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities.

  В то же время стесненность Америки в ресурсах означает, что ее новая глобальная роль потребует более тщательного учета национальных интересов при формировании приоритетов.

• But just as important is what the 86 billion neurons mean.

  Не менее важно знать, что же означает число «86 млрд.»

• So what does it mean about defining life?

  Что же это означает для определения жизни?

• You don't mean that, John.

  Джон, ты же не серьезно?

• Well, what does it even mean?

  РОН, ЗА ДВЕРЬЮ: Ну так и что же это значит?

• What the hell's that supposed to mean?

  И что же это по-твоему значит?

• Today, 16 African countries and growing have sovereign country does this mean?

  Сегодня таких африканских стран 16, и эта цифра растёт, Что же это значит?

• So what does all this mean in practice?

  Но что же это значит на практике?

• No, it seemed excessive, but that doesn't mean it didn't happen.

  Нет, ну это конечно слишком, но случиться все же могло.

• I didn't mean follow me for real, I was playing.

  Я не всерьез, я же пошутил.

• So, what do those terms mean?

  Так что же значит этот термин?

• You don't mean off our own house!

  Но не с нашего же собственного дома!

• Look, you didn't really mean to kill yourself.

  Слушай, ты же не всерьез говоришь, будто хотела убить себя?

• I didn't mean to kill her.

  Я убивать не хотел, вы же знаете.

• (Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.)

  (Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации).

• But just because he gave me life doesn't mean I'm anything like him.

  Но только из-за того, что он дал мне жизнь это не значит, что я такой же как он.

• So what's that supposed to mean?

  Так, что же это должно значить?

Другие варианты перевода слова mean

• В смысле
• То есть
• Означать
• Иметь в виду
• Значить
• Думать
• Средний
• Хотела
• Про
• Иметь ввиду
• Подразумевать
• К тому

Слово mean в словаре

Mean — Недобрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mean

• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mean wellиметь добрые намерения